# シリアへの制裁解除とトランプ氏らへの謝意

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2092011946715328712
- 投稿元アカウント: [@AH_AlSharaa](https://x.com/AH_AlSharaa)
- 元の言語: アラビア語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:39
- 公開日: 2026-08-25
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ar/%D8%B1%D9%81%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%AA-%D8%B9%D9%86-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7-%D9%88%D8%B4%D9%83%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A8-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%B9%D9%85%D8%A9.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F) 慈悲深く慈愛あまねき神の御名において。皆様に平安と神の慈悲、そして祝福がありますように。

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F?t=4) 今シリアはその双肩から暗い汚点を振り払い、自らの手で苦難に満ちた過去のペ ージを破り捨て、開発と復興、そして建設の天地へと羽ばたきます。

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F?t=15) 偉大なるシリア国民の皆様、あなた方は再び成し遂げました。

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F?t=19) 制裁は解除され、束縛は解かれたのです。偉大なる神に心より祈ります、私たちが皆様に尽くせるよう導き給えと。そして深く感謝の意を表します、アメリカ合衆国のドナルド・ トランプ大統領、ならびに私たちを支え、寄り添ってくださった友好国の皆様に。

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/5OFZaMNTlksA/ja/%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E8%A7%A3%E9%99%A4%E3%81%A8%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97%E6%B0%8F%E3%82%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E8%AC%9D%E6%84%8F?t=35) 皆様に平安と神の慈悲、そして祝福がありますように。
