# كيف تعاملت النساء مع الحيض في العصور الوسطى؟

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2118026749007081860
- الحساب المصدر: [@Fiftybabanla](https://x.com/Fiftybabanla)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:06
- تاريخ النشر: 2026-11-07
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/en/how-women-managed-periods-in-the-middle-ages.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89) هل تعرف كيف كانت النساء يتعاملن مع الدورة الشهرية في العصور الوسطى؟

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=3) لم تكن هناك فوط صحية ولا سدادات قطنية، بل مجرد قطعة قماش مربوطة حول خصرهن.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=7) كان الأمر مؤلمًا وغير صحي إطلاقًا. في ذلك الزمن، لم تكن النساء يرتدين ملابس داخلية.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=13) نعم، سمعتِ ذلك صحيحًا، لم يكن يرتدين أي شيء إطلاقًا.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=15) كانت سراويلهن بها فتحة في المنتصف ليتمكنّ من دخول الحمام من دون خلعها.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=19) قد يبدو ذلك عمليًا، لكن حين كانت تأتيهن الدورة الشهرية، كان الأمر فوضويًا تمامًا.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=24) لا فوط صحية، ولا سدادات قطنية، ولا أي قدر من الراحة.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=27) كان عليهن ربط قطعة القماش نفسها حول خصرهن، وغسلها كل يوم وإعادة استخدامها.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=32) حتى إن بعض النساء لففن القطن حول عصا لصنع سدادة قطنية منزلية، مؤلمة وخطيرة وغير صحية إطلاقًا.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=39) أما أخريات فلم يستخدمن شيئًا. لهذا أصبح الفستان الأحمر سلاحهن السري.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=43) لم يُخفِ بقع الدم فحسب، بل ساعد أيضًا على إبقائها أنيقة المظهر.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=47) وفي القبائل القديمة، كانت الأمور أسوأ حتى.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=50) اعتقد الناس أن دم الحيض سام، لذا كانت النساء يُطرَدن غالبًا، ويُعزلن ويُعاملن كأنهن ملعونات.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=57) كانت نساء كثيرات ضعيفات جسديًا، وبعضهن دخلن سن اليأس قبل بلوغهن الثلاثين.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/5QNf3lSj3P99/ar/%D9%83%D9%8A%D9%81-%D8%AA%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D9%85%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D8%B6-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B5%D9%88%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%B7%D9%89?t=62) لكن ما جعل حياتهن أصعب حقًا كان لا يزال آتيًا.