# Bitwa pod Termopilami: Leonidas i 300 Spartan

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120329981360587263
- Source account: [@AI_oldwang](https://x.com/AI_oldwang)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 1:39
- Published: 2026-11-11
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/en/battle-of-thermopylae-leonidas-and-the-300-spartans.md

## Transcript

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=3) To Termopile, Grecja, 480 r. p.n.e. Oto armia perska, a to jedyna droga do Grecji.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=10) Ma piętnaście metrów szerokości, z jednej strony góry, z drugiej morze.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=14) Nie ma więc znaczenia, ilu ich jest. Walczyć może tylko pierwszy szereg.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=18) Naprzód.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=26) Ciekawostka. To nie trzystu. Jest tu siedem tysięcy Greków.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=30) Trzystu to królewska gwardia przyboczna, a każdego z nich wybrano, bo miał już syna.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=35) Więc jeśli zginie, jego ród przetrwa. Nie jesteś Persem.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=39) Nie jesteś Spartaninem. Siadaj. Oto Leonidas, król Sparty.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=51) Najedzcie się. Dziś wieczorem zjemy w Hadesie.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=55) Naprawdę to powiedział. Oto dlaczego. Dziś rano miejscowy pasterz pokazał Persom tajną ścieżkę przez góry. Są już za naszymi plecami.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=61) Leonidas o tym wie. Właśnie odesłał pozostałe siedem tysięcy do domu.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=64) Zostaje.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=71) Przed bitwą Kserkses wysłał wiadomość: „Oddajcie broń”.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=74) Leonidas odesłał dwa słowa: „Molon labe”.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=77) Przyjdź i ją sobie weź.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=80) Wracaj do domu. Powiedz im, co widziałeś.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=90) Do dzisiejszego wieczora wszyscy zginą. Dziś w tym miejscu stoi kamień.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/5RqgDYZPg2G9/pl/bitwa-pod-termopilami-leonidas-i-300-spartan?t=94) Jest na nim napis: „Idź, powiedz Spartanom, że wypełniliśmy swój obowiązek”.