# French Debt: Can the ECB-Held Share Be Cancelled

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2091227485266391070
- Source account: [@MPigasse](https://x.com/MPigasse)
- Source language: French
- Target language: English
- Duration: 2:28
- Published: 2026-08-25
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/fr/dette-fran%C3%A7aise-peut-on-annuler-la-part-d%C3%A9tenue-par-la-bce.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=1) French public debt, for example, which is held by the Central Bank, in this case, the Bank of France or the European Central Bank, the ECB, can be cancelled, as Jean-Luc said, without any economic impact and without an-, without any financial impact.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=18) And so, roughly 20 percent of French debt is held by the ECB.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=25) And this debt, again, I repeat, it can be cancelled.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=28) But let's go one step further, if you will.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=30) What conclusion do I draw? Well, I draw the conclusion that, in fact, we have very significant room for maneuver.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=35) I'll give you an example, and in fact, my book came from this example, it's Covid. Before Covid, we're told: "Yeah, there's no room for maneuver, we can do anything, the delays, the deficits, the debt, whatever, etc.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=46) And as if by chance, during COVID, we implemented what's called "whatever it takes," and injected around 250 billion euros into the economy.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=56) Just like that. Whereas a month earlier, we were told, "It's impossible."

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=60) Where does this money come from? I'll tell you, just to spend a moment on it, because it's fundamental for future room for maneuver.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=67) The state issued debt, indeed, so public debt has increased by 250 billion.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=72) Except that this debt was bought by the European Central Bank.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=77) Right? And in fact, how did it finance this purchase?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=81) Through money creation. And so the 250 billion euros that were injected into the economy isn't actually debt, it's money creation. We ran the printing presses, and that's what allowed the French economy to hold up. What's fascinating is that classical economists tell us, were telling us:

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=99) "Yeah, it's not possible, it doesn't work, etc.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=101) We can't do it, because if we do, there is inflation."

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=104) In reality, what was shown during Covid, is that there was no inflation. Now, I'll come back to that because there was inflation afterwards, in fact, but this, this inflation is not linked to money creation and the 250 billion that were committed.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=116) This inflation that arose afterwards comes from the war in Ukraine and the breakdown of supply chains and agricultural and food supply chains.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=123) It's nothing more than that. But what we showed during COVID is that when you want to, you can. In fact, it is possible.

[2:10](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=130) It is therefore possible to issue debt that is bought by the central bank, which creates money, and thus inject it.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=135) And so it is entirely possible, and I'll stop there, but it's fundamental.

[2:19](https://www.translate.mom/transcript/5ZtffDRKLVVv/en/french-debt-can-the-ecb-held-share-be-cancelled?t=139) It is entirely possible to, to, to, to raise, if you will, money, to inject money to finance very large plans, especially for infrastructure or investments.
