# イラン制裁と経済への影響を国務長官が語る

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2120201458272383064
- 投稿元アカウント: [@BoLoudon](https://x.com/BoLoudon)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:58
- 公開日: 2026-11-11
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/en/iran-sanctions-secretary-discusses-economic-impact-and-regime-conduct.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B) イラン担当長官、ええと、彼らの出血について話されました。

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=3) その期間について、つまり、イラン政権がどれくらい持ちこたえられるか、見通しはありますか？

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=8) 最終的な狙いは政権崩壊ですか、それとも、選択肢が減った政権を交渉の席に着かせることですか？

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=13) いや、その、その……考え方としては悪いことをすれば、悪いことが自分に返ってくる、ということです。

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=17) そう捉え直せばいいのです。結局のところ、イラン経済に悪影響が出ているのは残念なことです。

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=22) イランの人々はもっと良い状況に値します。

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=24) 彼らは……いや、でも、それを押しつけているのは自分たちの指導者です。

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=25) ご存じのとおり、この国はたとえば過去に、オバマが制裁を緩和したとき、その資金を病院や道路、橋や大学の整備に使わなかった国です。

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=34) 彼らはその資金を使って武器を作り、代理勢力を武装させたこの地域で、私たちや他の国々を攻撃するために。

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=39) だから、彼らがそのことで罰を受けなければならないのは残念だそして、最終的にイランの人々がその代償を払うことになるのも。

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=44) でもそれは、彼らの指導者が本当にひどい狂人だからだ。

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=46) だから、ええと、私たちは、私たちはその現実に対処するしかない。

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=49) でも、ほら、ええと、悪い行いには、必ず結果が伴う。そうでなければならない。

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/5qKvihnxQTHr/ja/%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%B3%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%B8%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E3%82%92%E5%9B%BD%E5%8B%99%E9%95%B7%E5%AE%98%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B?t=54) そうでなければ、こうした国や、こうした政権は好き勝手に振る舞うだろう。