# Muerte de Epstein: un experto sostiene que fue homicidio, no suicidio

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122407503073886592
- Cuenta de origen: [@BBCNewsnight](https://x.com/BBCNewsnight)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:47
- Publicado: 2026-11-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/en/epstein-s-death-expert-argues-homicide-not-suicide.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio) ¿Entonces dice que Epstein fue asesinado por otra persona y que no murió por suicidio?

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=9) En ese caso, no se me ocurre ningún escenario en que él pudiera causarse la variedad de lesiones que presenta, que sean distintas de las lesiones asociadas a un ahorcamiento suicida, que pudieran haberse autoinfligido, eh,

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=24) salvo que el propio Epstein quisiera escenificar su suicidio como un homicidio.

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=30) Esa es la posibilidad de una entre, ¿qué?, mil, una entre diez mil.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=35) No es algo que haya visto descrito alguna vez en la literatura mundial sobre ahorcar o estrangular, y no es algo muy coherente con lo que parece probable.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=44) ¿Puede describir qué cree que ocurrió en esa celda, qué cree que ocurrió en esa celda?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=50) Creo que las pruebas son más coherentes con una agresión, estrangulamiento por ligadura desde atrás, y luego muy probablemente usando esa misma ligadura para colgar el cuerpo de la litera.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=64) Es una afirmación bastante drástica. ¿Está diciendo que lo mató otra persona?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=71) Bueno, lo que afirmo con certeza es que no se hizo todas esas lesiones al ahorcarse él mismo, eh, que el ahorcamiento por sí solo no puede explicar las lesiones.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=83) Y por eliminación, no murió por causas naturales.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=88) No murió de viejo en su celda, ni murió en un accidente.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=93) Así que la única posibilidad es que muriera como resultado de un homicidio.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/5t4xMm6nS0lX/es/muerte-de-epstein-un-experto-sostiene-que-fue-homicidio-no-suicidio?t=99) O que se quitara la vida, que es lo que dicen los informes oficiales.
