# Disfarce e atuação na primeira apresentação de stand-up

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2121626574940520671
- Conta de origem: [@misslavenderaaa](https://x.com/misslavenderaaa)
- Idioma de origem: coreano
- Idioma de destino: português
- Duração: 0:38
- Publicado: 2026-11-14
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/ko/%EC%B2%98%EC%9D%8C-%EC%8A%A4%ED%83%A0%EB%93%9C%EC%97%85-%EC%BD%94%EB%AF%B8%EB%94%94-%EB%AC%B4%EB%8C%80%EC%97%90-%EC%84%A4-%EB%95%8C-%EB%8B%A4%EB%A5%B8-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EC%9D%B4-%EB%90%98%EA%B3%A0-%EC%8B%B6%EC%9D%80-%EC%9D%B4%EC%9C%A0.md

## Transcrição

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=2) Você vai se disfarçar para isso? Bom, não tem jeito, vou ter que me disfarçar, né?

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=6) Sério? Sim. Acho que vou querer pedir mais um, não pode?

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=8) Ah, é mesmo.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=11) Que confuso. Todo mundo vai se disfarçar?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=15) Não sei. Ah, não vou. Tá, melhor não. É.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=19) Na primeira vez que subir ao palco de stand-up.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=22) Quando subir ao palco? Quando subir. Uau, uau, uau. É, é, é, é, é, fazendo assim.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=25) Isso exige atuação. Isso— exige atuação, e eu quero subir como outra pessoa.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=29) Não posso ser eu. É, não posso ser eu. Uma aula de dança? Meio que isso também— Por quê?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/5wwAUyVFXeix/pt/disfarce-e-atua%C3%A7%C3%A3o-na-primeira-apresenta%C3%A7%C3%A3o-de-stand-up?t=34) Acho que seria mais confortável ir sem ser eu mesma.