# قصة من الطفولة تزعم أن بيكربونات الصوديوم منعت الإنفلونزا

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2110012723417530502
- الحساب المصدر: [@JasielCTH](https://x.com/JasielCTH)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:24
- تاريخ النشر: 2026-10-13
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/ar/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B2%D8%B9%D9%85-%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/en/childhood-story-claims-baking-soda-prevented-the-flu.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/ar/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B2%D8%B9%D9%85-%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7) كنت في العاشرة من عمري، وكانت عائلتي العائلة الوحيدة في البلدة الصغيرة التي لم تُصب بالإنفلونزا. وكانت والدتي تأخذ نصف ملعقة صغيرة من بيكربونات الصودا وتضعها في كوب من الماء لكل واحد منا، لأخويّ التوأم ولي، وكنا نشرب ذلك قبل الإفطار.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/ar/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B2%D8%B9%D9%85-%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7?t=34) كثيرًا ما فكرت أن ذلك هو ما أنقذنا. قالت إن تلك البيكربونات ستعادل توازن الجسم، وإننا سنكون أقل عرضة لالتقاط الجرثومة.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/ar/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B2%D8%B9%D9%85-%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7?t=47) لا بد أنها نجحت، لأننا كنا العائلة الوحيدة في— البلدة بأكملها التي نجت من الإصابة بتلك الإنفلونزا المروعة.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/5zyvwyICwAYw/ar/%D9%82%D8%B5%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%88%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%B2%D8%B9%D9%85-%D8%A3%D9%86-%D8%A8%D9%8A%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%85-%D9%85%D9%86%D8%B9%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%D8%B2%D8%A7?t=59) لا يمكن للمرض أن يوجد في جسم قلوي. شيء بسيط جدًا، جعلوه مع شركات الأدوية الكبرى معقدًا جدًا، وجعلونا ننسى الأشياء البسيطة.