# Beneficios de las farmacéuticas durante la pandemia de COVID-19

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2122990154201915478
- Cuenta de origen: [@nigella_i5e](https://x.com/nigella_i5e)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:29
- Publicado: 2026-11-19
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/en/covid-19-vaccine-profits-and-public-funding-who-benefited.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19) Traigo algunos datos. La pandemia creó al menos a 40 nuevos multimillonarios de las grandes farmacéuticas.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=4) Las farmacéuticas como Moderna y Pfizer ganaron mil dólares de beneficio cada segundo con la vacuna contra la COVID- 19.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=10) Más de dos tercios del Congreso recibieron financiación para sus campañas de empresas farmacéuticas en las elecciones de 2020.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=16) El presidente de Pfizer, Albert Bourla, dijo a la revista Time en julio de 2020 que su empresa estaba desarrollando una vacuna contra la COVID por el bien de la humanidad, no por dinero.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=23) Y, por supuesto, Pfizer obtuvo 100.000 millones de dólares de beneficio en 2022.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=28) Y permítanme mencionar, para terminar, que esto también es un hecho: que ustedes, el público estadounidense, financiaron su desarrollo.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=34) El público alemán financió la vacuna de BioNTech.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=37) Cuando llegaron los beneficios, se los quedaron.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=40) En cuanto a la financiación, la pagaste tú.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=43) Es difícil no— Vale, pero solo añadiré una cosa.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=46) Es posible que estos sean capitalistas codiciosos que han ganado mucho dinero.

[0:51](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=51) Solo estoy preguntando esto. Sí. Si tienes un sistema económico en el que las farmacéuticas se benefician enormemente de las emergencias médicas, donde el complejo militar-industrial se beneficia de la guerra, donde las empresas energéticas se benefician de las crisis energéticas,

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=66) vas a generar estados de crisis perpetua en detrimento de los intereses de la gente común.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=71) Bueno, sí. Separados de los intereses de las élites.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=74) Y las industrias artesanales. Y Bill… Una vez que creas una industria como la de controlarte, todavía me hacen pruebas para ver si tengo COVID, porque es una industria artesanal.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/63B7iAWgo2qw/es/beneficios-de-las-farmac%C3%A9uticas-durante-la-pandemia-de-covid-19?t=83) La gente empezó a ganar dinero enviando a una enfermera a mi casa, Y ahora nadie quiere renunciar a esa mina de oro.
