# دیپلماسی ایران با آمریکا؛ بازدارندگی و امنیت غرب آسیا

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2120541890659447168
- Source account: [@IRNA_1313](https://x.com/IRNA_1313)
- Source language: Persian
- Duration: 2:32
- Published: 2026-11-11
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7) بنابراین ما رفتار و الگوی دیپلماسی مون رو تغییر دادیم.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=5) هدفمون چیه؟ هدفمون این است که امنیت به وجود بیاد.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=11) ما با یه رژیم متجاوز و جنایتکاری مواجه هستیم.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=19) اینو بدون تنبیه بذاریم بره، بدون اینکه حقوق مون رو بگیریم بذاریم آمریکایی‌ها برن.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=26) خب اگه این اتفاق بیفته از کجا معلومه کشورهای دیگه بگن که هر حمله‌ای به ایران بکنیم هزینه نداره.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=34) به ایران حمله می‌کنیم. اگر موفق شدیم که هیچ، اگر هم موفق نشدیم هزینه که نداره.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=41) ما می‌خوایم برای آمریکایی‌ها هزینه‌ای درست کنیم که این تبدیل به یک بازدارندگی بشه.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=48) این هزینه چیه؟ این هزینه حقوقی که ما داریم، ما حقوق مون رو می‌خوایم بگیریم.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=54) بنابراین مذاکرات ایران، دیپلماسی ایران چه با کشورهای دیگه و همچنین دیپلماسی با آمریکایی‌ها، این بر اساس بازدارندگی هست.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=68) یه بعد دیگه‌ش امنیت منطقه‌ست. بله. این جنگ نشون داد که تکیه به آمریکا جز ناامنی چیز دیگری نداره.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=78) همه قبل از این جنگ فکر می‌کردن آمریکا امنیت‌سازه.

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=82) بله. الان چه کسی هست که تو منطقه بگه که آمریکا عامل ناامنی نیست.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=87) پس ما بایستی دیپلماسی رو به گونه‌ای پیش ببریم که امنیت در غرب آسیا به وجود بیاد.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=95) مثلاً الان برای چی اسرائیل به غزه حمله می‌کنه؟

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=98) شما حتماً در اخبار دیدید که این باران که اومده چه فاجعه‌ای الان در-- انسانی به وجود اومده زیر این چادرها.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=107) اسرائیل در جنوب لبنان چی می‌خواد که خونه‌های مردم رو بولدوزر گذاشته داره خراب می‌کنه؟

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=113) اسرائیل در جنوب سوریه چی می‌خواد؟ ما باید یک امنیت کاملی در این منطقه درست کنیم.

[1:59](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=119) امنیتی که کل کشورهای اسلامی بتونن توسعه پیدا کنن، پیشرفت پیدا کنن.

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=126) بنابراین بحث دیپلماسی ما با آمریکا اولین بندش اینه که پایان جنگ در تمام جبهه‌ها از-- به ویژه لبنان، آیا این شرط به نفع کل کشورها نیست؟

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=140) آیا این باعث امنیت در کل کشورهای غرب آسیا نمیشه؟

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/64qx2ZMQHqLi/fa/%D8%AF%DB%8C%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA-%D8%BA%D8%B1%D8%A8-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7?t=145) بنابراین ما می‌خوایم یه بار برای همیشه این ناامنی‌ها رو توی هم کشور خودمون هم اطراف پایان بدیم.