# Sécurité des vaccins : critiques et projets pour la surveillance du CDC

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2089049553916064019
- Compte source: [@17QStorm](https://x.com/17QStorm)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 1:52
- Publié le: 2026-08-17
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/en/vaccine-safety-claims-and-plans-to-fix-cdc-surveillance.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc) Mais des gens m'ont dit pendant l'audition : "Oh, eh bien, ce… ce lien entre l'autisme et les vaccins a été réfuté."

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=9) Aucun des vaccins qui sont… administrés au cours des six premiers mois de vie n'a été testé pour l'au… Le seul était le vaccin DTP, et cette unique étude qui a été faite, selon l'Institut de médecine, l'Académie nationale des sciences, a révélé qu'il y avait bien un lien.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=26) Ils ont rejeté cette étude car elle reposait sur le système de surveillance du CDC, le VAERS, et ils ont dit que ce système n'était pas bon.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=33) Je pense que cela soulève une question : pourquoi le CDC n'a-t-il pas un système de surveillance fonctionnel ?

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=38) Tout à fait. Nous allons veiller à ce qu'ils aient un système de surveillance fonctionnel.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=40) Actuellement, le système de surveillance est un système qui, comme ils ne font pas d'essais pré-homologation les tests de sécurité des vaccins, c'est le seul produit qui en est exempté. Alors ce qu'ils disent, c'est : "S'il y a des effets indésirables, on les détectera après."

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=55) Ils ont un système qui ne les détecte pas.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=57) En fait, la propre étude des CDC sur leur propre système indiquait qu'il détecte moins de 1 % des accidents vaccinaux.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=64) Ça ne vaut rien, et tout le monde convient que ça ne vaut rien.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=68) C'est… Mais, mais pourquoi avoir passé 39 ans sans que personne ne le règle ?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=71) Sans système fonctionnel, en effet. On va le régler, et on a, vous savez, euh, on a le DOGE, vous savez, qui sait gérer les données.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=79) On va donc pouvoir accéder à ces bases de données et répondre au public américain.

[1:25](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=85) Et, euh, et on va régler les problèmes. S'il y a des problèmes, on va les régler très rapidement, mais on va suivre la science. C'est ce que nous allons faire.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=92) Nous aurons une science de référence, et nous suivrons la science.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=96) Nous publierons tous nos ensembles de données, ce que le CDC n'a jamais fait.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=100) Nous allons répliqu- faire la réplication de toutes nos études, ce que le CDC n'a jamais fait.

[1:45](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=105) Nous publierons nos évaluations par les pairs, ce que le CDC n'a jamais fait.

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/67gWjAyYuTUM/fr/s%C3%A9curit%C3%A9-des-vaccins-critiques-et-projets-pour-la-surveillance-du-cdc?t=108) Les gens auront donc de vraies réponses pour la première fois.