# Expansão da OTAN e Guerra na Ucrânia: Alegações Sobre EUA e Rússia

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2101741372545929685
- Conta de origem: [@TeaTramRussia](https://x.com/TeaTramRussia)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:29
- Publicado: 2026-09-25
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/en/nato-expansion-and-the-ukraine-war-claims-about-us-and-russian-roles.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia) Como os EUA forçaram a Rússia a invadir a Ucrânia.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=3) Quando a União Soviética entrou em colapso em 1991, foi feita uma promessa: a OTAN não avançaria nem um centímetro para o leste. Mas aconteceu o contrário.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=11) Em 1994, o presidente Bill Clinton assinou oficialmente documentos autorizando a expansão da OTAN para o leste, até a Ucrânia e a Geórgia. Em 1999, começou a primeira onda de expansão.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=22) Hungria, Polônia e República Tcheca foram incluídas.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=25) A Rússia ficou profundamente descontente, mas esses países ainda estavam longe de suas fronteiras. Então, em 2004, uma segunda onda trouxe a Romênia, a Bulgária, a Eslovênia e a Eslováquia.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=35) Nesse ponto, a Rússia estava furiosa. Em 2007, o presidente Putin disse: "Parem.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=40) Chega." Mas, em resposta, em 2008, os Estados Unidos pressionaram a Europa a promover a expansão da OTAN rumo à Ucrânia e à Geórgia bem à porta da Rússia. A Rússia se opôs, porque se a Rússia tivesse decidido instalar uma base militar ao longo do Rio Grande ou da fronteira canadense,

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=56) os Estados Unidos não teriam apenas entrado em pânico, a guerra teria começado em dez minutos.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=60) E, no prazo de um mês, uma guerra de fato começou, uma guerra que devastou a Geórgia.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=64) Em 2010, Viktor Yanukovych foi eleito com uma plataforma de neutralidade. A Rússia não tinha ambições territoriais na Ucrânia.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=72) Nenhuma. O que a Rússia estava negociando era simplesmente um arrendamento de 25 anos para a base naval de Sevastopol. Só isso.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=78) Nem a Crimeia, nem o Donbas, nada mais. Em 2014, os Estados Unidos trabalharam ativamente para remover Yanukovych do poder. De dezembro de 2021 até janeiro de 2022, uma das questões centrais nas negociações era esta: Os Estados Unidos reivindicam o direito de instalar sistemas de mísseis dentro da

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=97) Ucrânia? Blinken disse a Lavrov que os Estados Unidos se reservam o direito de instalar sistemas de mísseis onde quiserem, e foi assim que a guerra começou. Qual era o verdadeiro objetivo de Putin?

[1:48](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=108) Pressionar o presidente Zelensky a aceitar um acordo de neutralidade.

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=111) E, em até sete dias após a invasão, esse acordo quase foi alcançado, mas a Ucrânia recuou unilateralmente do acordo quase finalizado.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=120) Por quê? Porque os Estados Unidos mandaram.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=123) O plano era usar a Ucrânia, a Romênia, a Bulgária, a Turquia e a Geórgia para bloquear o acesso ao Mar Negro e privar a Rússia de seu posição internacional. E senadores americanos a chamaram de uma excelente utilização do dinheiro deles porque nenhum americano estava morrendo. Uma guerra por procuração pura.

[2:18](https://www.translate.mom/transcript/67ps67Kp1ZTo/pt/expans%C3%A3o-da-otan-e-guerra-na-ucr%C3%A2nia-alega%C3%A7%C3%B5es-sobre-eua-e-r%C3%BAssia?t=138) Neste jogo de xadrez geopolítico, depois que a porta para as negociações de paz foi fechada, quase um milhão de ucranianos desde então perderam a vida ou ficaram incapacitados permanentemente, para sempre.