# Las amenazas de Irán y su apoyo a grupos armados en Oriente Medio

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2116577002614304842
- Cuenta de origen: [@EricLDaugh](https://x.com/EricLDaugh)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:43
- Publicado: 2026-10-31
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/en/iran-s-threats-and-support-for-armed-groups-in-the-middle-east.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio) Si piensan en lo que estamos diciendo aquí, lo que el sistema iraní, el régimen iraní, básicamente está argumentando es que, si no obtenemos lo que queremos, no solo volaremos barcos, sino que destruiremos la infraestructura energética de nuestros vecinos en toda la región. Piensen en eso,

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=13) porque creo que pasamos por alto eso como si fuera una conducta normal. Eso no es una conducta normal.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=17) Eso no es— Pero estamos aquí para ayudar a proteger contra eso.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=20) Eh, pero imaginen si Irán tuviera un arma nuclear.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=23) Imaginen si Irán tuviera un arma nuclear.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=25) Imaginen si Irán tuviera armas de destrucción masiva de cualquier tipo, ya fueran químicas, biológicas o nucleares, las tres. Imaginen si tuviera eso.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=32) ¿Con qué amenazarían entonces a sus vecinos?

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=34) Entonces no amenazarían con hacer explotar oleoductos.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=36) Entonces amenazarían con matar a decenas, si no cientos de miles de personas.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=40) Con eso es con quien tratamos. Así que creo que el hecho de que siquiera tengas que hacer esa pregunta nos recuerda la naturaleza del régimen con el que tratamos en Teherán, que ha librado una guerra no solo contra Estados Unidos, sino también contra sus vecinos en la región desde mil novecientos setenta y nueve, exportando su

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=53) revolución. Y así, la próxima vez que un ataque hutí alcance territorio saudí, nos recordará que los hutíes no tendrían el armamento que tienen ahora de no ser por el apoyo iraní. Y la próxima vez que las milicias en Irak respaldadas por chiíes iraníes amenacen al Estado-nación iraquí o amenacen a los

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=68) vecinos, nos recordará que Irán ha sido una fuerza desestabilizadora contra sus vecinos e Irak durante todos estos años.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=75) La próxima vez que un misil iraní, ya saben, alcance un objetivo en Baréin o Kuwait o en cualquier otro lugar de la región, será un recordatorio de la amenaza que representan estas personas. Por cierto, la próxima vez que Hezbollah lance un montón de cohetes y atraiga una agresión de vuelta en su dirección desde el Líbano,

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/69zbmtTa9oos/es/las-amenazas-de-ir%C3%A1n-y-su-apoyo-a-grupos-armados-en-oriente-medio?t=90) por no mencionar que amenace al Estado libanés, será un recordatorio de que Hezbollah no existiría, y mucho menos tendría las capacidades que tiene ahora para amenazar a sus vecinos y lanzar cohetes y misiles, de no ser por el apoyo iraní.