# Biblia de Lutero de 1765: edición ilustrada en alemán gótico

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2099452822521569581
- Cuenta de origen: [@teoriadacons](https://x.com/teoriadacons)
- Idioma de origen: portugués
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:03
- Publicado: 2026-09-14
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/pt/b%C3%ADblia-de-lutero-de-1765-edi%C3%A7%C3%A3o-ilustrada-em-alem%C3%A3o-g%C3%B3tico.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico) Cómo saber si la chica está enamorada de ti- No lo está. ¿Pero ya has visto una Biblia monumental en alemán gótico del año 1765? Ven, que voy a mostrártela en detalle para ustedes. Empezando por esta encuadernación, ¿verdad,

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=14) gente? Miren, toda de cuero y también con estos metales aquí que le dan todo un encanto a esta obra, ¿verdad?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=23) Se abre con esta magistral ilustración y aquí podemos ver en la página de título que es una Biblia de la traducción de Martin Lutero y es del año 1765. Tiene una introducción vastísima y también varios homenajes a figuras políticas de la época, incluso con ilustraciones de ellas.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=40) Después de esto, también tiene una introducción sobre Martin Lutero y después de toda esta información, comienza la Biblia propiamente dicha.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=47) Así que miren, está toda ilustrada. Miren la ilustración de Dios creando el cielo y la tierra.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=52) En fin, tiene varias ilustraciones así en el texto, ¿vale, gente?

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=55) Es de principio a fin. Y cuando termina el Pentateuco, tenemos aquí ilustraciones de Josué, Samuel, David y Salomón, que es donde comienza el libro de Josué. Y aquí, solo para mostrar el inicio de mi libro favorito de la Biblia, que es el libro de Job, y aquí comienza el libro de los profetas mayores, con ilustraciones de

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=71) Isaías, Jeremías, Ezequiel y Daniel. Además, miren esta ilustración de Isaías con el serafín.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=76) Y, por supuesto, también hay una ilustración de ese pasaje icónico de Ezequiel viendo a los querubines, ¿no? Miren qué cosa macabra.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=83) Y aquí comienzan los profetas menores, con ilustraciones de todos ellos también.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=86) También vale recordar que tiene los libros apócrifos, ¿vale?, incluidos los deuterocanónicos, que tradujo Lutero, sí, todos ellos.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=93) Y así comenzamos el Nuevo Testamento, miren, gente, qué cosa tan magnífica.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=97) Son dos ilustraciones preciosas. Entonces empieza aquí, en el libro de Mateo, recordando que el libro está totalmente ilustrado.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=104) Aquí, una ilustración bastante icónica de la Última Cena, la crucifixión de Cristo y aquí la resurrección. Y cuando terminan los evangelios, tenemos esta increíble ilustración aquí con Pablo y Pedro.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=115) Y para cerrar bien el video, una ilustración del Apocalipsis.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/6FMIXwvVxBW5/es/biblia-de-lutero-de-1765-edici%C3%B3n-ilustrada-en-alem%C3%A1n-g%C3%B3tico?t=118) Y bien, ¿les gustó el video? Síganme para más videos de libros antiguos.