# Au Texas, débat sur les Dix Commandements en classe et le travail du sabbat - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118335191446159742 - Compte source: [@briana\_\_gomez](https://x.com/briana__gomez) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 1:57 - Publié le: 2026-11-06 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/en/texas-lawmakers-debate-ten-commandments-in-classrooms-and-sabbath-work.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat) Quel est le quatrième commandement ? [0:04](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=4) Voilà. Souviens-toi du sabbat. Respecte le sabbat, euh… Vous savez, puisque nous sommes ici… [0:08](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=8) Une partie du respect du sabbat consiste à ne pas travailler ce jour-là. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=11) C'est, c'est, euh, oui. Quel jour tombe le sabbat juif ? [0:16](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=16) Le samedi. Et quel jour sommes-nous aujourd'hui ? [0:19](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=19) Nous sommes samedi. Alors, euh… Le sabbat chrétien tombe quel jour ? [0:24](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=24) Le dimanche, en l'honneur du jour où Jésus est ressuscité. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=27) Et le vote final sur ce projet de loi est prévu pour quel jour de la semaine ? [0:31](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=31) C'est ironique, n'est-ce pas ? Seriez-vous prêt à reporter votre projet de loi pour que nous ne transgressions pas les Dix Commandements… [0:38](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=38) … en travaillant le jour du sabbat juif ou chrétien ? [0:41](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=41) J'adore que vous ayez dit ça, parce que si nous… [0:43](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=43) Vous dites que vous préférez dire aux gens de suivre les Dix Commandements que de la suivre vous-même ? [0:48](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=48) J’aurais préféré que ça soit adopté l’autre jour, quand il était temps. Sénateur, il y a un— Nous, en tant que législateurs, sommes sur le point de forcer chaque enseignant de l’État à afficher les Dix Commandements dans leurs classes. S’ils sont offerts. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=61) Les membres de la législature du Texas suivent-ils les Dix Commandements ? [1:04](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=64) Encore une fois, ce projet de loi vise à rendre hommage à notre patrimoine historique, éducatif et judiciaire en affichant, en affichant les Dix Commandements. [1:15](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=75) Le neuvième commandement dit : « Tu ne porteras pas de faux témoignage. » Savez-vous si des élus ont menti sur quoi que ce soit ? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=83) Pas du tout bien. Pas de mensonges en classe. [1:25](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=85) C’est— Est-ce que… Vous savez, vous savez, il pourrait y en avoir un dans une minute si vous continuez à parler. On verra. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=92) Le septième commandement est : « Tu ne commettras pas d’adultère. » Oui. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=97) Tu l’as réussi. Penses-tu que les membres du Parlement devraient davantage s’efforcer de suivre les dix commandements plutôt que de dire aux autres de les suivre ? Tu en as un autre. [1:47](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=107) Peut-être qu’ils ne les avaient pas affichés. [1:48](https://www.translate.mom/transcript/6J4JfHBBVVYe/fr/au-texas-d%C3%A9bat-sur-les-dix-commandements-en-classe-et-le-travail-du-sabbat?t=108) Je… je suis, euh… Oh. Tu sais, c’est… c’est le devoir de chacun d’entre nous de suivre la loi de Dieu.