# مقابلة عمل في برغر كينغ تخرج عن السيطرة

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2121714745837531342
- الحساب المصدر: [@yeahtan\_](https://x.com/yeahtan_)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 3:46
- تاريخ النشر: 2026-11-15
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/en/burger-king-job-interview-goes-off-the-rails.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9) أنا كارين من برغر كينغ، وأنا هنا لأتحدث معك عن وظيفة عضو في فريق العمل.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=5) لنبدأ، بماذا أناديك؟ آه، يمكنك مناداتي كرانجس مكباسكتبول.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=17) لماذا بحق السماء تضع حذاءً على رأسك؟ \[يضحك المتحدث 1\] هذه مقابلة مهنية للعمل في مطعمنا.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=23) ستستغرق هذه المقابلة نحو 8 إلى 12 دقيقة.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=26) سأسألك قليلًا عن أوقات تفرغك وخبرتك، ثم نتحدث عن مواقف من العمل.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=33) هل لديك وقت الآن؟ بالتأكيد، لكنني رجل مشغول، لذا من الأفضل أن تسرعي.

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=40) أنا في غاية الذهول لأنك تظن أن من المقبول أن تكون عاري الصدر وتوازن حذاءً على رأسك أثناء مقابلة عمل في مطعمنا.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=49) إن كنت مشغولًا جدًا، فلنبدأ إذن. هل يمكنك الوصول إلى المطعم بانتظام في أي نوبة عمل تقبلها؟

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=56) أجل، لدي قدمان.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=64) سألتك إن كان بإمكانك الوصول إلى المطعم بانتظام، فقلت لي إن لديك قدمين.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=69) هذه طريقة غريبة للغاية للإجابة عن سؤال بسيط.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=72) \[يضحك المتحدث 1\] أرجوك أجب عن السؤال فعلًا.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=75) هل تستطيع— نعم، يا أحمق… إلى المطع— لدي قدمان، لذا أستطيع السير إلى المطعم.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=83) أنا مستاء للغاية لأنك تستخدم هذا النوع من الكلام معي.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=87) أي كلام؟

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=94) أنا… لقد وصفتني للتو بالأحمق. \[يضحك المتحدث 1\] لا أصدق وقاحتك في التحدث إليّ بهذه الطريقة، وأنت جالس عاري الصدر وعلى رأسك حذاء.

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=103) لنركز على دور عضو الفريق. أخبرني عن مرة ساعدت فيها زبونًا كان غاضبًا أو منزعجًا جدًا.

[1:52](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=112) حسنًا، في وظيفتي السابقة، وكانت في تشيك-فيل-إيه، كان هناك زبون قال: «لا يعجبني شطيرتي بالدجاج».

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=120) باختصار، ما فعلته هو أنني أخذت شطيرة الدجاج من الزبون، وقلت: «أوه، ألا تعجبك شطيرة الدجاج هذه؟»

[2:06](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=126) ثم أخذت شطيرة الدجاج وسحقتها بين يديّ ورميتها على الزبون وقلت له: «اخرج من متجري اللعين، أيها الأحمق.»

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=137) أنا مصدوم تمامًا. لقد اعترفت بالاعتداء جسديًا على زبون واستخدام ألفاظ نابية في مكان عمل.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=145) هذا سلوك غير مقبول إطلاقًا. لا أصدق أنني ما زلت أتحدث معك في هذه المكالمة.

[2:32](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=152) على أي حال—حسنًا، لنتجاوز هذا… علينا أن ننـ سننتقل إلى موضوع آخر، لأنني بصراحة مذهول جدًا ولا أستطيع مواصلة الحديث عن ذلك.

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=164) ما دمت لا تزال هنا، فلنتحدث عن المال. ما توقعاتك للراتب في هذه الوظيفة؟

[2:50](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=170) أمم، 725,000 دولار سنويًا، من دون أي تفاوض على الإطلاق.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=182) 725 ألف دولار في السنة؟ لا بد أن تكون فاقدًا للعقل تمامًا كي تظن أن هذا رقم واقعي لوظيفة عضو في الفريق.

[3:11](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=191) الأجر في هذا الفرع هو 4 دولارات في الساعة، \[يضحك المتحدث 1\] وهذا غير قابل للتفاوض.

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=196) والآن، هل لديك أي أسئلة لي عن الوظيفة أو إجراءات التوظيف؟

[3:21](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=201) نعم، أمم، كيف تشعر وأنت تحتال على الموظفين بدفع 4 دولارات لهم فقط في الساعة، يا أحمق؟

[3:31](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=211) لقد أخبرتك بالفعل أن الأجر هو 4 دولارات في الساعة.

[3:36](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=216) لن أقبل أن ينعتني أحد بأسماء مهينة، ولا سيما شخصًا يظن أن رمي الشطائر على الناس طريقة مقبولة للتعامل مع زبون.

[3:44](https://www.translate.mom/transcript/6NasOO3lKRLK/ar/%D9%85%D9%82%D8%A7%D8%A8%D9%84%D8%A9-%D8%B9%D9%85%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%B1%D8%BA%D8%B1-%D9%83%D9%8A%D9%86%D8%BA-%D8%AA%D8%AE%D8%B1%D8%AC-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B7%D8%B1%D8%A9?t=224) بما أنك—
