# Debate sobre disparo de atirador israelense e a definição de terrorismo

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2102111488303620535
- Conta de origem: [@Jamalk006](https://x.com/Jamalk006)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 2:06
- Publicado: 2026-09-22
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/en/debate-on-israeli-sniper-shooting-and-the-definition-of-terrorism.md

## Transcrição

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo) E o terrorismo israelense agora? A linguagem do terrorismo exige que se tenha muito cuidado.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=7) Terrorismo significa visar deliberadamente civis numa espécie de guerra.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=16) É disso que se trata o terrorismo contra escolas israelenses, cafés e shoppings.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=24) Israel mira especificamente, na medida de sua capacidade, organizações terroristas palestinas.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=33) Certo. Quando, quando, quando um israelense atirador de elite atira em uma idosa de bengala que tenta entrar num hospital para seu tratamento de quimiotera- pia diante de, ah, boa parte da imprensa mundial, por exemplo, e, francamente, ficaríamos aqui o dia todo com outros exemplos,

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=54) isso não é terrorismo? Não conheço o caso de que você está falando, mas posso me convencer de uma coisa.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=60) Hum-hum. Um israelense que mira, até mesmo um atirador de elite israelense, está mirando aqueles envolvidos em terrorismo. Infelizmente, em todo tipo de guerra, há casos de civis que são mortos acidentalmente.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=77) Terrorismo significa colocar a mira do rifle de um atirador sobre um civil deliberadamente.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=86) Bem, foi isso, foi isso que acabei de descrever.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=88) É isso que... Não, posso lhe dizer que isso não aconteceu.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=91) Aconteceu, e acho que é aí que algumas pessoas têm problema com o argumento de que o terrorismo existe de um lado. Sua definição está absolutamente correta sobre civis, e aqueles homens-bomba são terroristas.

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/6QqwjSvYhp1f/pt/debate-sobre-disparo-de-atirador-israelense-e-a-defini%C3%A7%C3%A3o-de-terrorismo?t=106) Se você misturar terrorismo e contraterrorismo, se criar algum tipo de ofuscação moral, provocará não apenas um problema para Israel, mas causará um... causará um problema para a aliança ocidental inteira, porque todos nós enfrentamos essa ameaça.