# Investigación encubierta: Nigel Farage y presuntas donaciones extranjeras a Reform

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2095591601363988872
- Cuenta de origen: [@Verbatim_Media](https://x.com/Verbatim_Media)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 2:40
- Publicado: 2026-09-04
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/en/undercover-investigation-nigel-farage-and-alleged-foreign-donations-to-reform.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a) Hola. Chris. ¿Cómo estás? Este es Nigel Farage, líder de Reform, grabado con una cámara oculta.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=5) Me alegro muchísimo de verte. Claro. Hoy almuerza conmigo.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=10) Durante el último año, me he infiltrado para captar cada momento de un plan en las más altas esferas de Reform para introducir dinero extranjero ilícito en la política británica.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=20) Me hice pasar por William, el hijo de un estadounidense rico que quería dar el dinero de su padre a Reform. Es ilegal que los partidos políticos británicos acepten dinero extranjero, pero he descubierto un plan ideado por Dan Jukes, jefe de gabinete de Farage— Esos pequeños proyectos clandestinos son muy valiosos

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=37) y James Orr, jefe de políticas de Reform.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=39) Siendo realistas, se va a salir con la suya.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=41) Orr sabía que el partido no podía aceptar directamente el dinero de William, así que se le ocurrió con un arreglo ingenioso.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=47) En enero, Reform encargó una encuesta de opinión pública que acabó en la portada de The Telegraph.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=52) Farage estaba encantado. Todo el equipo directivo de Reform tuiteó sobre ello.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=58) Pero la pagamos William o yo. Dije que quizá se me ocurriera alguien a quien podrían enviarle una factura No le diría ni una palabra de esto a nadie.

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=68) Orr consiguió que el encuestador me enviara la factura directamente a mí.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=71) Pagué 18.000 libras desde una cuenta bancaria estadounidense.

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=75) En total, pagamos tres de estas encuestas, pero había una cosa más que me inquietaba. ¿Lo sabía Nigel?

[1:22](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=82) Orr me había dicho antes que no. Nigel no se atrevería a tocar a un hombre así, y es el tipo de cosa que no quiere … Preferiría no saber nada al respecto.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=88) Ajá. Ajá. Lo que me lleva de vuelta a nuestro almuerzo.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=91) Estoy allí con el padre estadounidense de William, interpretado por un actor.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=94) Me encantó poder pagar las encuestas que habías encargado— Sí.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=99) Encargado. Eso estuvo genial. Fue fa- Y la tercera encuesta— Funcionó. Bum. Además, una inversión relativamente modesta Gracias por eso.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=107) Yo q- Hay más. Hablé con Orr y Jukes sobre otra enorme donación extranjera ilícita de 500.000 £.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=114) Tengo que averiguar el- movimiento del dinero.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=116) Puedes hacerlo. Pero se trata de traer mi dinero aquí. No, puedo hacerlo. Puedo hacerlo.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=120) Eso distrae un poco. Hay una, hay una solución.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=123) Tu padre tiene fiabilidad, así que eso queda resuelto.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=128) ¿Qué pensará Nigel? Yo seré el donante registrado.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=131) Ah. Pero luego papá me enviará el dinero, y entonces el dinero estará disponible.

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=134) Bueno, gracias. Muy importante. «Gracias», dice Nigel. «Es muy importante».

[2:20](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=140) Así que tenemos a Nigel Farage grabado con cámara oculta aceptando una donación ilícita de un empresario estadounidense.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/6RHPILA7vhi7/es/investigaci%C3%B3n-encubierta-nigel-farage-y-presuntas-donaciones-extranjeras-a?t=146) Para ver la película completa, visita verbatiminvestigations.com.
