# Les aides SNAP devraient-elles financer les sodas sucrés - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120543509811789913 - Compte source: [@VigilantFox](https://x.com/VigilantFox) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 4:56 - Publié le: 2026-11-12 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/en/should-snap-benefits-pay-for-sugary-soda.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s) Les fonds du SNAP devraient-ils servir à acheter des sodas ? [0:05](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=5) Le programme SNAP a pour but de permettre aux familles d'avoir de la nourriture et des boissons. [0:10](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=10) Devrait-on les dépenser pour des… les dépenser en sodas sucrés ? [0:14](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=14) Je veux bien parler de faim et de nutrition, mais pas à dicter ce que les Américains doivent manger ou ce à quoi ils ont accès. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=19) Je demande si l'argent des contribuables devrait servir à payer des sodas. [0:26](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=26) L'argent des contribuables devrait servir à garantir que chacun ait accès aux aliments dont il a besoin pour survivre ou qui peuvent lui être accessibles. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=33) Ont-ils besoin de sodas sucrés pour survivre ? [0:35](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=35) Certains oui, ceux ayant des soucis de glycémie… C'est ça ? [0:38](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=38) — qui ont des soucis rénaux. Vous pensez qu'ils ont besoin de Coca-Cola pour survivre ? [0:41](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=41) Pensez-vous que ce soit la meilleure façon d'utiliser l'argent de nos impôts ? [0:45](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=45) Je ne suis pas médecin, mais les dossiers et l'expertise… [0:47](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=47) Vous, vous ne faites que citer les besoins de santé, apparemment, des Américains. [0:52](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=52) Alors, les Américains ont-ils besoin de Coca-Cola pour survivre ? [0:58](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=58) Je n’ai pas dit ça. J’ai dit… Je vous pose la question. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=61) Je vous donne l’occasion de répondre par oui ou par non. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=65) Je ne répondrai pas à la place des gens pour leurs euh, choix. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=69) Vous pensez que certains Américains ont besoin de Coca-Cola pour survivre ? [1:12](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=72) C’est ce que vous affirmez ? Je veux parler des besoins en nutrition… [1:15](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=75) Vous ne… Vous ne savez pas. — dont ils ont besoin. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=78) Vous ne savez pas. Je pense que la plupart des gens peuvent dire que on n’a pas besoin de Coca-Cola. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=84) Vous êtes d’accord ? Je suis d’accord, il y a une crise de la faim et que nous devons y remédier, mais en veillant à ce que chacun ait de quoi manger. [1:34](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=94) Compris. Et l'un d'eux, c'est du Coca-Cola sucré. [1:36](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=96) Que signifie SNAP ? C'est le programme d'aide alimentaire supplémentaire. [1:41](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=101) Qu'est-ce que le Coca-Cola a de nutritif ? [1:48](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=108) Je ne suis pas nutritionniste. Je suis spécialiste de la sécurité alimentaire, et je veille à ce que chacun ait les ressources pour se nourrir. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=113) Je, je… C'est une question de bon sens. Toutes ces questions relèvent du bon sens. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=118) Je vous demande simplement : les sodas sucrés ont-ils une valeur nutritive ? [2:06](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=126) C'est une question à répondre par oui ou non. [2:10](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=130) Je ne suis pas experte. Je dois consulter les guides. [2:13](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=133) Vous n'êtes pas experte. Je ne pense pas que les sodas sucrés aient une valeur nutritive. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=137) Je pense que la plupart des gens ici seraient d'accord. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=141) Mais vous, aucun avis ? Je suis ici pour parler des besoins alimentaires et la crise de la faim que vivent les gens en Amérique. [2:28](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=148) Êtes-vous à ce point campé sur vos positions idéologiques que vous voulez que nos impôts financent des sodas sucrés que vous refusez d’admettre franchement que les sodas sucrés nuisent à la santé des Américains ? [2:42](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=162) Je pense que se focaliser sur les sodas quand des gens ont faim… [2:45](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=165) Nous consacrons nos im— une bonne part de nos impôts paie les sodas. [2:48](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=168) C’est pour ça que je vous pose la question. [2:50](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=170) Nous avons… Et vous, vous semblez si campé sur vos positions idéologiques que vous ne répondez pas à une question simple : ce n’est pas une utilisation appropriée de nos impôts et cela ne rend pas, en fait, les Américains en meilleure santé. [3:07](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=187) Je ne répondrai pas, faute de données, qui prouve cela. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=189) Faut-il des données pour déterminer si boire des sodas est sain ? [3:14](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=194) Je crois… Je suis désolé. C'est une question sérieuse. [3:18](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=198) Est-ce que… y a-t-il quelque chose, euh, pensez-vous que boire des sodas chaque jour soit bon pour la santé ? [3:25](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=205) Le pire problème de santé, c'est la faim. [3:27](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=207) Quand les gens n'ont pas les moyens… Vous apaisez la faim avec du Coca-Cola ? [3:31](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=211) Je n'ai pas dit ça. Mais vous avez dit que le pire mal était la faim, et je vous pose une question sur les sodas sucrés. [3:38](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=218) Et je me concentre sur les besoins nutritionnels et à veiller à ce que les enfants aient… [3:41](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=221) Votre organisation est-elle financée par, euh, des fabricants de sodas ? [3:48](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=228) Je ne suis pas responsable du développement, mais non. Ce n'est pas le cas. D'accord. [3:52](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=232) Votre organisation est-elle financée par, euh, des organisations qui gagnent de l'argent grâce aux bons alimentaires ? [4:05](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=245) Est-ce que, euh, des organisations qui profitent des bons alimentaires financent votre organisation ? [4:11](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=251) Ou… des entreprises ? Je veux dire, dans le… dans le… [4:16](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=256) Je… je ne peux pas commenter ça. Je veux bien parler des ressources nécessaires… [4:19](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=259) General Mills finance-t-il euh, votre organisation ? [4:23](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=263) Je n’ai pas accès à ces informations. Moi, si. [4:25](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=265) C’est juste là. Ils financent bien votre organisation. [4:29](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=269) Euh, profitent-ils des bons alimentaires ? [4:32](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=272) Les détaillants en sont les principaux bénéficiaires. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=274) Y voyez-vous un conflit d’intérêts ? C’est là que les fonds EBT sont utilisés. [4:40](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=280) Oui, et ils tirent profit de votre travail de plaidoyer. [4:43](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=283) Y voyez-vous un conflit d’intérêts ? [4:51](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=291) Je pense que la plupart y voient un conflit d’intérêts. [4:53](https://www.translate.mom/transcript/6YE6QZDOSkUi/fr/les-aides-snap-devraient-elles-financer-les-sodas-sucr%C3%A9s?t=293) Vous ne voulez pas répondre. Mon temps est écoulé.