# Un adolescent perd connaissance lors d’un combat de jiu-jitsu

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2120707953804370369
- Compte source: [@MetodoMoreira](https://x.com/MetodoMoreira)
- Langue source: portugais
- Langue cible: français
- Durée: 1:50
- Publié le: 2026-11-12
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/pt/adolescente-perde-os-sentidos-ap%C3%B3s-golpe-em-academia-de-jiu-jitsu.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu) Regardez cette scène avec moi. Vous voyez ?

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=2) Ça, quand il frappe comme ça, ça veut dire qu’il faut arrêter.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=6) Mais le garçon ne s’arrête pas, il continue.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=9) L’adolescent, après le coup, regardez ce qui se passe.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=12) Il finit par perdre connaissance. Quel danger !

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=14) Il n’est lâché qu’après l’alerte d’une femme : il écume.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=18) Regardez la gravité de cette histoire. Les parents ont porté plainte auprès de la police, et ils ont bien raison, pour dénoncer cette affaire.

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=26) Selon une information non officielle, il serait majeur, peut-être même entraîneur, un professeur travaillant dans l’établissement, mais nous allons vérifier cette information.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=36) Ils n’ont pas la maturité nécessaire pour comprendre la gravité de la situation, car cela aurait vraiment pu être un coup fatal pour la victime.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=43) Nous avons déjà demandé au médecin légiste le rapport de l’examen un examen médico-légal pour que nous puissions vérifier l’étendue de ces blessures, savoir quel lien cet agresseur entretient avec l’académie et nous pouvons enquêter, n’est-ce pas, pour savoir s’il y a eu une quelconque négligence,

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=57) et quel a été le rôle de l’académie dans cette affaire.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=61) Dans un communiqué, le responsable de l’académie a présenté ses excuses à l’adolescent et à sa famille.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=66) Exprimer mon indignation face à notre sport, le jiu-jitsu.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=69) Tout professeur doit avoir le CREF, Conseil régional d’éducation physique.

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=73) Tout professeur doit avoir les documents de l’IBJJF ou de la CBJJ.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=79) Tout professeur doit aussi avoir sa taxe de localisation, son inscription régionale et son CNPJ.

[1:26](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=86) Le public doit donc exiger du professeur : « Professeur, êtes-vous ceinture noire ? » Et il y a encore une chose, une ceinture noire n’est pas un professeur.

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=93) Alors, l’athlète pratique ce sport et devient ceinture noire.

[1:36](https://www.translate.mom/transcript/6ZfZAezYgh7W/fr/un-adolescent-perd-connaissance-lors-d-un-combat-de-jiu-jitsu?t=96) Cela ne fait pas de lui un professeur. Il doit suivre un parcours d’instructeur, puis un parcours de moniteur, jusqu’à ce que dix ans passent et que les gens comprennent qu’il travaille pour le sport et il sera décoré du titre de professeur.