# JetBlue 1971 déclare une urgence pour éviter un violent orage

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2118072780034072960
- Compte source: [@Aristotle7777](https://x.com/Aristotle7777)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 0:52
- Publié le: 2026-11-05
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/en/jetblue-1971-declares-emergency-to-avoid-severe-weather-atc-audio.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage) Deux cinq zéro, cap au deux quatre zéro.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=2) Impossible. Vous allez prendre le deux sept et passer dans l'ouverture.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=4) Vous ne pouvez pas passer par là, il y a du trafic.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=6) D'accord, donc vous allez nous faire traverser un orage violent?

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=11) JetBlue 1971, je vois de faibles précipitations là où vous allez passer, monsieur.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=15) Et maintenant, à partir d'ici, madame. Donc, nous avons déclaré une urgence, en virage à gauche, cap au deux six zéro pour éviter le mauvais temps.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=21) JetBlue 1971, bien reçu. Nous sommes au cap deux quatre zéro.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=25) Bien reçu. Virage à gauche, cap au deux trois zéro pour éviter le mauvais temps, JetBlue 1971.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=31) JetBlue 1971, bien reçu. Et j'ai bien noté l'urgence. Bienvenue.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=35) D'accord, faites ce que vous avez à faire.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=36) On doit faire ce qu'on doit faire, ici. Pas de problème.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=39) Ce plan ne marchera pas. Ça, euh… Vous avez une météo très mauvaise là- bas, euh, ce cap que vous nous avez indiqué tout à l’heure.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=44) C’est pour ça qu’on a déclaré l’état d’urgence.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=46) Bien reçu. La superviseuse est déjà au courant.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=47) Elle écoute, et on vient d’immobiliser tout le monde au sol.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/6uGuMv5LuLpp/fr/jetblue-1971-d%C3%A9clare-une-urgence-pour-%C3%A9viter-un-violent-orage?t=50) D’accord.