# Desigualdade de gênero em Urfa: meninas, tarefas domésticas e educação - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2089994475120496917 - Conta de origem: [@perihansyl28700](https://x.com/perihansyl28700) - Idioma de origem: turco - Idioma de destino: português - Duração: 2:24 - Publicado: 2026-09-09 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/tr/urfa-da-k%C4%B1z-%C3%A7ocuklar%C4%B1na-e%C5%9Fitsizlik-ve-e%C4%9Fitim-engelleri.md ## Transcrição [0:01](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=1) Sim, pessoal, Urfa definitivamente não é a cidade dos profetas, é uma cidade amaldiçoada. [0:05](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=5) Eu, ah, estou fazendo este vídeo para todas as minhas irmãs. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=9) Faço este vídeo para cada irmã minha que vive em Urfa. [0:12](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=12) Estou gravando este vídeo. Quero até fazer o mundo saber disso. [0:16](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=16) Os homens de Urfa são homens amaldiçoados. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=19) As mães de Urfa são mães amaldiçoadas. A mentalidade deles é doentia. A mentalidade deles é ruim. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=25) Vejam, se uma menina nasce numa família de Urfa, essa menina não pode ter nem sequer um espaço para tomar um café. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=35) Claro que não pode. Porque essa menina nasce como escrava daquela família. [0:39](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=39) Ela acorda de manhã e prepara o café da manhã, acorda de manhã, limpa a casa, prepara o almoço, prepara o jantar, veste os irmãos, mas ainda assim nunca consegue agradá-los. Vejam, eu, ah, acabei de sair da aula. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=50) Estou realmente muito irritada. Essa aluna me disse: "Professor, depois da aula, quero falar com o senhor por uns dez minutos." Eu já imaginava, eu sabia. [1:01](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=61) Porque eu também cresci numa família de Urfa. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=63) Hum, conheço muito bem a mentalidade deles, a mentalidade deles. [1:05](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=65) Como separam meninas e meninos e como tratam os meninos como se fossem deuses, e como fazem girar de novo esse ciclo masculino, hum, patriarcal. [1:14](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=74) Por isso, o homem de Urfa se acha um rei. [1:18](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=78) Quer dizer, se acha um sultão. Porque a mãe o idolatra. Pela família, em casa, é dado a ele o assento mais, hum, confortável, o assento mais digno de um paxá, quer dizer, para aqueles meninos. [1:32](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=92) Todos os homens de Urfa são criados assim. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=95) Já as mulheres nascem para servir esses homens de Urfa. [1:39](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=99) Ela é, uma escrava completa para servir aquela casa Existe essa mentalidade em Urfa. [1:43](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=103) Por isso, daqui, a todos os homens de Urfa, a todas as famílias de Urfa dirijo-me, dirijo-me às suas famílias: Todos vocês têm uma mentalidade podre. Na verdade, quero incendiar esta cidade inteira. [1:55](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=115) Faço isto para salvar as meninas dessa mentalidade. [1:58](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=118) E sabem o que esta irmã disse para mim? Ela disse: "Professor, há milhares de meninas, mulheres aqui. Não as mandam à escola. Não me deixam pegar no telefone…" Ela tem dezoito anos. Hoje eu lhe disse: "Por que você não estudou? [2:11](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=131) Eu tinha enviado dez perguntas a você. Por que não as fez?" "Professor, preciso lhe dizer isto. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=135) Ele pegou meu telefone. Não pude olhar para o meu telefone. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=137) Nem pude olhar para as perguntas que você enviou", ela disse. "Eu acredito", eu disse. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/6udZtknii3LX/pt/desigualdade-de-g%C3%AAnero-em-urfa-meninas-tarefas-dom%C3%A9sticas-e-educa%C3%A7%C3%A3o?t=141) Porque eu sei. Eu sou de uma famí-