# Prière du vendredi à Mahalla : un jeune déplore l’absence de fidèles

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2123194442664366315
- Compte source: [@MouradLiberal_F](https://x.com/MouradLiberal_F)
- Langue source: arabe
- Langue cible: français
- Durée: 1:32
- Publié le: 2026-11-19
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/ar/%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%A8%D8%B1%D9%89-%D8%B4%D8%A7%D8%A8-%D9%8A%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%BA%D9%8A%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D9%84%D9%8A%D9%86.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les) Les amis, je suis un jeune musulman d’Al- Mahalla al- Kubra. Musulman, OK?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=3) J’ai vu une scène, je le jure, rarissime.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=5) J’ai raté la prière du vendredi, voyez-vous.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=8) Grâce à Dieu, d’habitude, j’y vais tôt. Depuis quelque temps, je… je suis en retard, quand je suis en retard ou marche dans la rue, pas de prière du vendredi.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=16) Une minute avant la prière du vendredi, les rues sont pleines de gens achetant fruits et légumes, les restaurants sont ouverts, les gens travaillent, les employés travaillent, les élèves suivent leurs cours privés, sans prière du vendredi. Vous réalisez ?

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=28) Vous voulez la grâce de Dieu ? Je vous jure, vous ne verrez ni grâce ni bienfaits, et vous n’aurez aucun répit dans la vie.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=33) Les prix grimperont, tout s’enflammera pour vous, personne ne trouvera la bénédiction, personne ne verra le moindre bien, et Gaza ne sera jamais libérée, et nous ne verrons aucun bien tant que vous serez comme ça, si… si éloignés de Dieu.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=45) Vous êtes loin de Dieu, Vous êtes loin de Dieu, réveillez-vous, Réveillez-vous ! Qu’attendez-vous ?

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=50) Je vous jure, le cheikh ne veut pas monter prêcher, il refuse de prêcher, parce qu’il n’y a pas de fidèles.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=55) Je vous montre la vidéo, regardez, c’est triste.

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=59) Nous sommes musulmans, juste de nom, musulmans ?

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=61) Où est l’islam, mes frères ? Nous sommes musulmans, la prière est obligatoire, mais la mosquée est vide.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=66) D’accord, il est maintenant une heure, enfin, une heure moins vingt, il nous reste vingt minutes.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=72) Voilà la mosquée. La maison de Dieu est vide, tous dehors, certains achètent des légumes, d’autres des fruits.

[1:23](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=83) Euh, où allons-nous ? Dieu va nous abandonner ?

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/6zWgS7hJbnd7/fr/pri%C3%A8re-du-vendredi-%C3%A0-mahalla-un-jeune-d%C3%A9plore-l-absence-de-fid%C3%A8les?t=90) Regardez l’heure.
