# الهوية العجمية في البحرين ودرس في اللغة الفارسية

- المنشور الأصلي: https://www.twitter.com/i/status/2120635498448265456
- الحساب المصدر: [@khaled_9733](https://x.com/khaled_9733)
- لغة المصدر: الإنجليزية
- اللغة الهدف: العربية
- المدة: 1:01
- تاريخ النشر: 2026-11-12
- ترجمة آلية. راجع النص الأصلي قبل الاقتباس.
- الرابط الأساسي: https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9
- النسخة باللغة الأصلية: https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/en/ajami-identity-in-bahrain-and-a-farsi-lesson.md

## النص

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9) هل أنتِ من البحرين؟ أنا من إيران. حقًا؟ أجل. أتحدث الإيرانية.

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=4) آه، تتحدثين الإيرانية. هل هاجرتِ إلى البحرين أم ماذا؟

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=8) لا، أنا لست من إيران. أنا عجميّة، يعني فارسية.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=12) يا إلهي. الأمر أشبه بـ— هذا يعني أنك تشعرين بأنه ينبغي أن تكوني إيرانية، أتعرفين؟

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=18) تحبين أن تكوني إيرانية. أجل. ضربة كف يا أختي. ضربة كف.

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=24) أجل، البحرين لإيران. أجل. هل تتحدثين الفارسية؟

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=29) أجل، أستطيع. هل تعلّمينني بعضًا منها؟ لأنني نصف فارسية، ونصف من هؤلاء، لذا أستطيع التحدث بالفارسية قليلًا.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=35) مهلًا، قولي «بِدَسَغ». «بَدَسَغ»؟ هل هذا صحيح؟

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=40) بِدَسَغ.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=49) بَدَسَغ.

[0:54](https://www.translate.mom/transcript/71AWRty3GkGd/ar/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AC%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D9%88%D8%AF%D8%B1%D8%B3-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9?t=54) ما هذا بحق الجحيم؟