# Transition à 13 ans : un témoignage sur la honte et le désir d’acceptation - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2115913924675764473 - Compte source: [@DeniseEllen7](https://x.com/DeniseEllen7) - Langue source: anglais - Langue cible: français - Durée: 5:21 - Publié le: 2026-10-30 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/en/transitioning-at-13-a-personal-story-of-shame-and-seeking-acceptance.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation) Je voulais juste avoir une vie vivable. Je voulais juste avoir une vie normale. [0:07](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=7) Être normale était très important pour moi quand j'avais, vous savez, douze, treize ans, comme pour nous tous. [0:15](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=15) Et ils m'avaient convaincue que si je faisais ça, je resterais simplement sous les radars, tu passes pour une femme, tu peux trouver un mari et mener une vie normale. [0:25](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=25) Euh, j'espérais juste que ma transition me donnerait ça, et ce ne fut pas le cas. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=33) Je n'ai pas tout de suite compris, quand j'étais jeune, ce pour quoi je me faisais réprimander. Euh, certains de mes premiers souvenirs, malheureusement, sont, euh, comme mon frère qui se moquait de moi. [0:44](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=44) Par exemple, l'insulte«pédé» était utilisée contre moi par mon frère et mon grand-père et, euh, mon beau-père. [0:50](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=50) Ma façon de me comporter était scrutée tout le temps. Alors, j'ai commencé à ressentir de la honte. [0:57](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=57) Alors, j'ai reçu ce que je suppose qu'on pourrait appeler une recommandation de mon tuteur pour aller voir ses médecins. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=63) Euh, et c'était dans un hôpital très prestigieux de mon État. [1:07](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=67) Et lors de mon tout premier rendez-vous avec la thérapeute de genre, elle, euh… [1:13](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=73) Je lui ai essentiellement raconté ma vie et, vous savez, ce avec quoi je luttais, et elle a simplement validé tout ce que je lui disais. [1:20](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=80) Ils ont exploité ma honte et mes insécurités et m'ont amenée à croire que la seule solution était la transition médicale. [1:31](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=91) Alors ma mère lui a demandé franchement, du genre:«Comment savons- nous que Johnny n'est pas simplement gay?» [1:36](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=96) Et il a approché un tableau blanc à roulettes. [1:37](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=97) Il a donc expliqué que mon cerveau s'était féminisé mais que mon corps s'était masculinisé, donc je ne pouvais pas être gay, et à cause de ça, La transition est le seul moyen pour moi de me sentir un jour à l'aise dans ma peau ou d'être accepté. Évidemment, quand mon médecin a dit à ma mère que j'avais comme [1:53](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=113) un cerveau féminisé dans le mauvais corps, littéralement, mon oncle avait trouvé des études qui, selon lui, confirmaient cela, ce qui leur semblait plus logique que le fait que je sois simplement gay. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=125) Alors ils ont dit : « Oh, tu n'es pas juste un mec qui aime les mecs. [2:08](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=128) Tu as un truc bizarre de cerveau de femme et… et c'est plus acceptable pour nous, alors on va t'encourager à suivre ce processus de transition, et après, tu seras simplement hétérosexuel. » Alors, la thérapeute spécialisée dans le genre a donné à ma mère l'une de ses cartes de visite, avec un petit post- it au dos. Euh, [2:25](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=145) et ils nous ont simplement orientés vers un magasin qui Ils disaient que c'était un magasin qui soutenait les personnes trans. [2:31](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=151) On pensait qu'il y aurait des vêtements, des rembourrages, des coussinets de soutien- gorge, et ce n'était pas ça. [2:37](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=157) Ils nous ont fait contourner un coin, et, derrière ce coin-là, il y avait alors plein de jouets sexuels. [2:41](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=161) On a vu une combinaison intégrale couleur chair qui ressemblait à une femme nue. [2:45](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=165) Au début, je ne connaissais rien à tout ça, parce que j'avais 13 ans, donc je n'avais jamais vu de jouet sexuel ni rien de ce genre avant. [2:51](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=171) Et d'autres employées essayaient de mettre ma mère plus à l'aise. [2:55](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=175) Elles l'encourageaient à avoir le sentiment qu'elle me soutenait d'une certaine façon, en somme, en essayant de normaliser cette expérience. [3:03](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=183) J'étais, j'étais choqué, évidemment. Je n'avais vraiment aucun repère sur tout ça. [3:06](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=186) Ma mère avait l'air horrifiée et, je crois, ne savait pas vraiment quoi faire. [3:09](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=189) Vous savez, sa garde avait déjà été menacée. [3:11](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=191) Elle est maintenant mise sur la sellette dans cet endroit bizarre. [3:14](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=194) Moi, je me retrouve, toutes ces années plus tard, vous savez, à me demander pourquoi un hôpital pour enfants a un lien avec un sex-shop. [3:23](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=203) J'ai suivi une transition médicale à treize ans, et j'avais un bon passing pendant quelques années, j'étais jolie, et ça n'a toujours pas rendu ma vie meilleure, comme, comme tant de gens prétendent que ce serait le cas. Ils disent:«Bon, [3:36](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=216) si tu fais ta transition jeune et que tu passes, ta vie sera tout à fait belle. C'est génial, et c'est la fin de l'histoire. » Mais ce n'est, ce n'est pas, vraiment pas comme ça que ça marche. Alors, au début, quand j'ai commencé à, vous savez, avoir ces doutes et à poser des questions, [3:49](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=229) j'avais l'impression d'être la seule personne. Je ne réalisais pas vraiment qu'il y avait d'autres personnes ailleurs qui avaient vécu ces expériences. [3:57](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=237) Euh, donc j'étais… Honnêtement, j'avais un peu peur de les contacter. [4:02](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=242) Euh, mais vous savez, ces dames semblaient très gentilles, alors je les ai contactées et j'en suis vraiment, vraiment reconnaissante. [4:10](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=250) Euh, parce que dans ces espaces, c'était simplement ce genre de soutien collectif que je n'avais pas vraiment connu dans la, la… [4:22](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=262) communauté trans. Les gens posaient des questions et cherchaient vraiment à me connaître, et ils voulaient vraiment me comprendre et comprendre d'où je venais. [4:31](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=271) Euh, ce n'était pas seulement de la validation. [4:34](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=274) Donc, à quelqu'un qui s'interroge sur sa transition ou qui pourrait avoir l'impression d'avoir fait une erreur et ne sait pas vers qui se tourner, je dirais que d'abord, vous n'êtes pas seul. Les groupes Beyond Trans sont formidables, [4:45](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=285) parce qu'ils vous mo- montrent, grâce à ce soutien de groupe se dire qu'il y a une vie après ça. Tu sais, tu ne te résumes pas à cette seule expérience horrible que tu as dû traverser. [4:57](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=297) C'est… ça a été la meilleure chose que j'aie jamais faite. [4:59](https://www.translate.mom/transcript/72iBd60Evwqs/fr/transition-%C3%A0-13-ans-un-t%C3%A9moignage-sur-la-honte-et-le-d%C3%A9sir-d-acceptation?t=299) Je n'en serais pas là aujourd'hui si je n'avais pas simplement envoyé cet e-mail.