# ガザの子どもたち：飢餓、医療と戦争の傷

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2103870846293221591
- 投稿元アカウント: [@phantompain1984](https://x.com/phantompain1984)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 3:32
- 公開日: 2026-09-27
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/en/gaza-s-children-hunger-medical-care-and-the-toll-of-war.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7) ジェームズ・ボールドウィンの言葉が好きです。子供たちはいつだって私たち皆のものだと一人残らず世界中のすべての子供たちが。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=6) 本当にその通りです。あの子たちは私たちの子供です。すべての子供たち— 世界の、世界の大人には責任があります。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=14) すべての子供の面倒を見る責任です。それは私たちの最も神聖な責任の一つです。でも私たちは子供たちを殺し続け傷つけ、害し続けています。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=23) ガザでは何人の子供たちが、殺されたのでしょう？

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=25) 発表では 2万人が報告されている数です。でも、その後の国連の新しい報告では— 5千人ほどががれきの下にいる可能性があるそうです。そして多くの子供たちが亡くなりました。

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=36) 防げたはずのことで。ある少女の話は、ああ、胸が張り裂けます。小麦アレルギーがあったために飢え死にしたのです、彼らは彼女を餓死させ、食べ物を遮断したそして必要な治療も与えず、彼女はセリアック病などが原因で亡くなった私は――もう。餓死しかけていた女の子が一人いてとても、簡単に治療できる障害のせいだった PCRFと私、ほか数人が

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=65) 支援して、彼女を救い出せて本当によかったでも今は標準体重で、嚢胞性線維症の子もいてその子は餓死寸前だった。肋骨がもう… うっ。

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=76) 彼は餓死寸前で、彼らが救い出した。今は普通の体重よ。

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=80) だって… それに、こんなひどい議論があって、「だが彼らには既往症があるから、餓死しても仕方ない」と。

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=87) それに、あなたが、ほら— 私が言ったせいで大変な目に遭ったの。

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=91) 「子供たちは飢えている。食べ物を与えるべきだ」って。そして彼らは「でも既往症がある」って。私は「食べ物と医療を」って。

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=97) それが何の関係があるの？私についての動画を見た時が一番狂ってた。こんなふうに言ってたの、「彼女は既往症のある子供たちに食べ物を与えて飢え死にさせないでほしいんだ」って。私は「そう、子供に脳性まひがあって飢え死にしそうなら、その子にも適切なええと、適切なケアと支援が必要で、食べられる食べ物も必要なの…

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=117) まだ起きてるの。おなかが膨らんだ子供たちがいる。

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=120) ガザでは今も—確か、何人の子供が避難する必要があるのか覚えてないけど、彼らはただ子供たちを医療から締め出している。

[2:07](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=127) 母親たちはこう言うんです。「予防できたはずのことで子供が死んでいくのを見ている」と。そして時にはきょうだい両方が病気にかかり親の目の前で亡くなる。

[2:14](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=134) ごめんなさい、すごく、すごく怒ってる。いや、それに、その、精神的な負担も、生き延びた人たちのことも。考えずにはいられない。時々ね。

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=142) そして手足を失った人たち、世界で最も多い切断者がいる世界全体で— そうです世界で最も多い子供の切断者が。

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=147) 近代史上で。これからどうなるの？なぜ爆撃するの？なぜ子供たちを爆撃し、手足を奪い、学校を、すべての学校と病院を奪って、これをジェノサイドとは呼べないと言うの？ 国連が子供たちが意図的に標的にされていると言ったのに。子供たちは頭と胸を撃たれた。

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=166) 大勢が。いつも思うの、カリーム。これが公表されたら世界が動くって。ほら、国連が言えばこの報告書でジェノサイドだと、世界が動くって。でも違う。

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=177) 国連が、ええと、この特別報告書でジェノサイドで子供たちが標的にされてると、人々が動くんじゃないかって。

[3:04](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=184) それで２日くらい、私たちの一部が「ねえ、これを見て」って言う。

[3:08](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=188) でも、また沈黙に戻る。すごく腹が立つ。ごめん。

[3:13](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=193) 私も腹が立つ。誰かが— わからない。わからない。

[3:16](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=196) でも私たちは話してる、それで— それでいい。

[3:19](https://www.translate.mom/transcript/7C7OjAoEWkbz/ja/%E3%82%AC%E3%82%B6%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%9F%E3%81%A1-%E9%A3%A2%E9%A4%93-%E5%8C%BB%E7%99%82%E3%81%A8%E6%88%A6%E4%BA%89%E3%81%AE%E5%82%B7?t=199) うん。それだけでも。それだけでも。