# Wang Yi reprende a una periodista por una pregunta sobre derechos humanos

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2106910981079101524
- Cuenta de origen: [@marcus_herve](https://x.com/marcus_herve)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 3:03
- Publicado: 2026-10-05
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/en/china-s-wang-yi-rebukes-journalist-over-human-rights-question.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos) Hola, ministro Dion. Amanda Connolly, de ipolitics.ca.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=3) Gracias por responder nuestras preguntas hoy.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=5) Eh, hay, hay muchísimas preo- ocupaciones sobre el trato que China da a los defensores de los derechos humanos, como los libreros de Hong Kong, y su detención de los Garrett, eh, por no mencionar los efectos desestabilizadores de sus ambiciones territoriales en el mar de China Meridional.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=18) Ante estas preocupaciones, ¿por qué Canadá busca estrechar lazos con China?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=22) ¿Cómo planea utilizar esa relación para mejorar los derechos humanos y la seguridad en la región? ¿Y planteó específicamente el caso de los Garrett durante sus conversaciones con el ministro de Exteriores hoy?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=40) Quiero responder a las preguntas que hizo esta periodista sobre China.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=53) Debo decir que, eh, su pregunta está llena de, eh, prejuicios y contra China y, eh, de arrogancia, y no sé de dónde proceden y, eh, esto es totalmente inaceptable.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=114) Tengo que preguntarle: ¿entiende China? ¿Ha estado en China? ¿Sabe que China ha sacado a más de 600 millones de personas de la pobreza?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=124) ¿Y sabe que China es ahora la segunda economía más grande del mundo, eh, partiendo de una base muy baja?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=131) ¿Cree que el desarrollo es posible para China sin protección de los derechos humanos? ¿Y sabe que China ha incluido la protección y la promoción de los derechos humanos en nuestra Constitución?

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=143) Y, eh, aquellos que, eh, otras personas no saben más que los chinos sobre la situación de los derechos humanos en China, y es el pueblo chino quien está en la mejor situación, quien está en la mejor posición para opinar sobre la situación de los derechos humanos de China. Por eso quisiera sugerirle

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/es/wang-yi-reprende-a-una-periodista-por-una-pregunta-sobre-derechos-humanos?t=164) que, por favor, no haga preguntas de manera tan irresponsable. Y, eh, acogemos sugerencias de buena fe, pero, eh, rechazamos, eh, acusaciones infundadas o injustificadas.
