# Wang Yi réprimande une journaliste sur une question de droits humains

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2106910981079101524
- Compte source: [@marcus_herve](https://x.com/marcus_herve)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 3:03
- Publié le: 2026-10-05
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/en/china-s-wang-yi-rebukes-journalist-over-human-rights-question.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains) Bonjour, ministre Dion. Amanda Connolly d'ipolitics.ca.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=3) Merci de répondre à nos questions aujourd'hui.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=5) Euh, il y a, il n'y a pas de pénurie de préoccu- pénurie de préoccupations concernant le traitement réservé par la Chine aux défenseurs des droits de la personne, comme les libraires de Hong Kong, et sa détention des Garrett, euh, sans parler des effets déstabilisateurs de ses ambitions territoriales en mer de Chine méridionale.

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=18) Compte tenu de ces préoccupations, pourquoi le Canada resserre-t-il ses liens avec la Chine ?

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=22) Comment comptez-vous utiliser cette relation pour améliorer les droits de la personne et la sécurité dans la région ? Et avez-vous expressément évoqué le cas des Garrett lors de vos discussions avec le ministre des Affaires étrangères aujourd'hui ?

[0:40](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=40) Je tiens à répondre aux questions que cette journaliste a posées au sujet de la Chine.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=53) Je dois dire que votre question est pleine de préjugés et d'arrogance envers la Chine, dont j'ignore l'origine, et ceci est totalement inacceptable.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=114) Je dois vous demander si vous comprenez la Chine.

[1:57](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=117) Êtes-vous déjà allé en Chine ? Savez-vous que la Chine a sorti plus de 600 millions de personnes de la pauvreté ?

[2:04](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=124) Et savez-vous que la Chine est aujourd'hui la deuxième économie mondiale, partant d'un niveau très bas ?

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=131) Pensez-vous que le développement soit possible en Chine sans la protection des droits de l'homme ?

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=135) Et savez-vous que la Chine a inscrit la protection et la promotion des droits de l'homme dans notre Constitution ?

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=143) Et, euh, ceux qui, euh, les autres ne savent pas mieux que les Chinois ce qu'il en est de la situation des droits de l'homme en La Chine, et ce sont les Chinois qui sont les mieux placés, qui sont les… les mieux placés pour s'exprimer sur la situation des droits de l'homme en Chine. Je voudrais donc vous suggérer

[2:44](https://www.translate.mom/transcript/7L9iQJAkDlRG/fr/wang-yi-r%C3%A9primande-une-journaliste-sur-une-question-de-droits-humains?t=164) de ne pas poser de questions de manière aussi irresponsable. Et, euh, nous accueillons favorablement les suggestions de bonne foi, mais, euh, nous rejetons, euh, les accusations sans fondement ou injustifiées.
