# ผู้พูดกล่าวว่าผู้อพยพมาเพื่อรับสวัสดิการ ไม่ใช่แย่งงาน

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2124119236624720055
- Source account: [@BGatesIsaPyscho](https://x.com/BGatesIsaPyscho)
- Source language: English
- Target language: Thai
- Duration: 0:36
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/7OWVgMVMunym/th/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/7OWVgMVMunym/en/speaker-says-immigrants-came-for-government-benefits-not-jobs.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7OWVgMVMunym/th/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99) พวกเขาส่งเรามาที่นี่ บางคนมากับเรือ บางคนว่ายน้ำมา บางคนขี่ม้ามา เข้าใจไหม เราพยายามอย่างหนักมาก ๆ เพื่อมาที่นี่ และตอนนี้ที่เรามาถึงที่นี่ คุณกลับกล่าวโทษเราว่า เรามาแย่งงานของคุณหรือ ไม่ นั่นไม่ใช่ความจริง ฉันจะบอกความจริงให้ฟัง เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อแย่งงานของคุณ เราไม่—เราไม่สนใจ เราไม่สนใจงานของคุณ เราไม่ชอบทำงาน เข้าใจไหม

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/7OWVgMVMunym/th/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99?t=24) เรามาที่นี่เพื่อรับสวัสดิการ เราอยากได้สวัสดิการ จากโชฮาร์ จากรัฐบาล เข้าใจไหม เรามาที่นี่เพื่อรับสวัสดิการ ไม่ใช่…

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/7OWVgMVMunym/th/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3-%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99?t=33) คุณเก็บงานของคุณไว้ได้เลย เราไม่ต้องการงานของคุณ
