# ¿Puede una fábrica de armas en Países Bajos ser un objetivo militar ruso

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2123708481098174507
- Cuenta de origen: [@RPhiliponet](https://x.com/RPhiliponet)
- Idioma de origen: neerlandés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:31
- Publicado: 2026-11-20
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/nl/kan-een-wapenfabriek-in-nederland-een-russisch-militair-doelwit-zijn.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso) Otro problema, por supuesto, es que la fábrica se convierte en un objetivo militar, porque el derecho de guerra parte de la premisa de que, si una fábrica de armas está en el territorio de una de las partes en conflicto,

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=10) esa fábrica de armas puede ser neutralizada.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=13) No se puede si se trata de una fábrica de armas situada en un territorio soberano.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=17) Pero, jurídicamente, no se puede considerar que Países Bajos sea soberano o neutral, porque, por supuesto, Países Bajos ya suministra armas activamente desde 2022.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=28) Sí. Así que, ah, la fábrica también se vuelve vulnerable, porque Rusia podría decir, en teoría: según el derecho de guerra, esa fábrica es un objetivo militar, porque contribuye efectivamente a la guerra y, por tanto, es un objetivo militar.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=43) Y neutralizar la fábrica podría suponer una ventaja militar para Rusia.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=47) Esos son los dos requisitos del derecho de guerra.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=49) Pero es una fábrica, aunque esté en Países Bajos, ¿un objetivo bélico, entonces?

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=52) Sí, eso solo se aplica si el país donde está esa fábrica no se considera neutral.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=58) Y ahora, claro, aquí podemos plantear la pregunta: ¿Es neutral Países Bajos?

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=61) Bueno, esa pregunta la plantean los rusos, eh, ¿no?, a través de la embajada rusa.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=66) Nuestro viceprimer ministro dijo, eh, que, eh, Rusia es nuestro enemigo.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=71) El enemigo. Eh, y desde 2022, Países Bajos ha entregado, eh, recientemente, 1.200 millones en armamento.

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/7P36D2b2bXSk/es/puede-una-f%C3%A1brica-de-armas-en-pa%C3%ADses-bajos-ser-un-objetivo-militar-ruso?t=79) Así que, para Rusia, eh, la premisa podría ser: Países Bajos no es neutral, así que esa fábrica de armas en suelo neerlandés podemos neutralizarla con un misil de largo alcance.
