# モスクワ訪問者が語る、欧米の制裁とロシア経済の成長

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2110227750959325380
- 投稿元アカウント: [@KingKong9888](https://x.com/KingKong9888)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 2:47
- 公開日: 2026-10-14
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/en/why-a-moscow-visitor-says-sanctions-boosted-russia-s-economy.md

## 文字起こし

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7) 現在のロシアは、かつてよりはるかに豊かな国だソ連崩壊以降のどの時期よりも。

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=6) さて、私は6月にモスクワへ行った。 2019年以降モスクワには行っていなかったが、多くの立場の人々と話せた。

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=14) 多くの立場の人々と話した。給仕係や、タクシー運転手、パン工場の労働者とも話した。

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=21) そして全員から得た唯一共通する印象は、ロシア経済が非常に、非常に大きく上向いたことだった。

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=29) ロシアは豊かになった。はるかに豊かになった。そして、この経済的な急成長の最大の理由は、西側の制裁が、ロシアの資金流出を防いでいるからだ。ロシアが輸出国だった頃、原材料の輸出で得た資金は、西側へ送金されていた。それは西側の金融機関、西側の銀行に流れていた。

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=57) その資金はロンドンの不動産建設に投資された。

[0:59](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=59) さまざまな理由で、ロシア人は自分たちの金融制度を信頼していなかった。今は資金を持ち出せないため、そこにとどめるしかなく、資金は遊んでいるのを好まないから、活用しなければならない。

[1:15](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=75) 欧米企業は撤退した。ロシア企業が参入した。

[1:19](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=79) ロシア国内に投資しており、その結果、非常に大きな国内市場が生まれ、それがさらに急速な工業化を引き起こした。

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=90) その— 石油が安かったことやそうした要因もある。

[1:33](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=93) 安い石油、安いエネルギー、ロシアには巨大な株式市場がないことで、金融システム全体はしたがって生産を増やすために資金を使うことにより重点を置き、製造業の伸びも大幅に急増している。

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=111) サービス経済の一部もそれとともに成長しており、それは店やレストランなど、あらゆるものからも見て取れる物事がさまざまな形で発展している。電子商取引はその規模が完全に私の想像を超えるほど拡大した。消費財も以前よりはるかに広く入手可能になった。

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=129) 生活費は下がった。それはインフレ率が下がっていないからではなく、実質所得がそれよりはるかに速く上昇したからだそして政府はこうしたすべての過程を促進している税制を通じてさらに、それらを支えるデジタルインフラも構築している。

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/7TExmVbPtSk7/ja/%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AF%E8%A8%AA%E5%95%8F%E8%80%85%E3%81%8C%E8%AA%9E%E3%82%8B-%E6%AC%A7%E7%B1%B3%E3%81%AE%E5%88%B6%E8%A3%81%E3%81%A8%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E7%B5%8C%E6%B8%88%E3%81%AE%E6%88%90%E9%95%B7?t=148) しかし西側の私たちが明らかに直面させられているのは大抵は自分たちのプロパガンダであり、そうした状況に関する分析の多くは抽象的に行われている実際に現地へ行って、現実を自分の目で現在のロシアで何が起きているかを見ることなく。