# Cómo reparar una grieta en los cimientos del sótano con resina epoxi

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2121416707403296788
- Cuenta de origen: [@brooklyn9_84](https://x.com/brooklyn9_84)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:55
- Publicado: 2026-11-16
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/en/how-to-repair-a-basement-foundation-crack-with-epoxy-injection.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi) ¿Por qué no más propietarios en Estados Unidos reparan así las grietas de los cimientos?

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=4) La mayoría ve una grieta que baja por la pared del sótano, entra en pánico y llama a una empresa que podría cobrar miles de dólares.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=10) Pero este tipo muestra cómo hacerlo con un sencillo kit para reparar grietas y una tarde libre.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=14) Empieza con un martillo y un cincel, y desprende cada trozo suelto de concreto.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=19) Luego pasa una amoladora con un disco de diamante por toda la grieta.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=22) No es por estética. El epoxi solo se adhiere al concreto limpio y sólido, así que hay que quitar todo lo que esté flojo.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=29) Barre, se pone una mascarilla y limpia la grieta con aire comprimido hasta que no quede polvo dentro.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=36) Ahora mira esto, porque es un truquito ingenioso.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=38) Hace agujeros en la caja del propio kit y la convierte en un soporte para los puertos de inyección.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=43) Así puede cargar cada base con pasta epoxi sin ensuciar nada.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=48) Luego presiona los puertos sobre la grieta, uno tras otro, desde la ventana hasta llegar al suelo.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=53) Aquí es donde la mayoría se equivoca. Todavía no rellena la grieta.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=57) Primero, cubre toda la superficie con pasta y la extiende hasta dejarla lisa, sellando alrededor de cada puerto.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=64) Ahora esos puertos son la única entrada y la única salida, así que, cuando entra la resina, no tiene por dónde ir salvo hacia el fondo de la pared.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=71) Una vez que el sellado se endurece, carga la resina de inyección y conecta el tubo al puerto más bajo.

[1:17](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=77) No arriba, abajo. Aprieta despacio y la resina se abre paso por la grieta, rellenándola desde dentro.

[1:24](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=84) Luego sube al siguiente puerto y repite el proceso, puerto por puerto, subiendo por la pared hasta que llega a la mismísima cima.

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=90) Y ahí está la genialidad. No se limita a cubrir la grieta.

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=94) Rellena todo el grosor de la pared, así que el agua ya no tiene por dónde pasar.

[1:39](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=99) Este es el tipo de trabajo que construyó este país.

[1:41](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=101) Un hombre que ve un problema en su propia casa, se arremanga y lo arregla bien con sus propias manos.

[1:47](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=107) Sin cuadrilla, sin una factura enorme, solo paciencia, el equipo adecuado, y una pared sellada desde dentro hacia fuera.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/7Wls2YdkbMyC/es/c%C3%B3mo-reparar-una-grieta-en-los-cimientos-del-s%C3%B3tano-con-resina-epoxi?t=113) Así que, en serio—
