# Mama zostająca w domu o samotności, braku auta i opiece nad maluchem

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2097387932134826151
- Source account: [@LukaLev](https://x.com/LukaLev)
- Source language: English
- Target language: Polish
- Duration: 1:23
- Published: 2026-09-09
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/en/stay-at-home-mom-on-isolation-no-car-and-parenting-a-toddler.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem) Choć uwielbiam być w domu, jest to też kurewsko izolujące, stary.

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=5) Czuję, że żyję tym samym życiem, przeżywam ten sam dzień w kółko.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=9) Wow. A potem jestem z maluchem, który jest bardzo głośny, ale kocham go nad życie.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=14) Nie oddałabym go za nic w świecie, ale nienawidzę być uwięziona w domu przez cały dzień. Nikt mnie nie odwiedza. Nigdzie nie mogę wyjść.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=20) Nie mam pieprzonego samochodu. Czuję się tak kurewsko odizolowana, i chcę tylko, żeby przestało być aż tak jak teraz, ale nie mogę, bo nie pracuję, kurwa. Muszę się nim zajmować, bo nie mamy żadnej pomocy.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=31) Więc jestem w domu, ale nie mam samochodu.

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=34) „Och, to masz za to, że zostałaś nastoletnim rodzicem”. O mój Boże, pierdolić to.

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=37) Mam dość tego słuchania. Po prostu mam dość siedzenia w tym samym miejscu każdego dnia, siedząc na ta sama kanapa każdego dnia, w tym samym domu każdego dnia.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=47) I jakby nigdzie nie można pójść. Nigdzie nie można chodzić, bo wszędzie jest trochę za daleko.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=52) To takie wkurzające, a potem jest jeszcze ten maluch, który nie chce słuchać.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=56) On nie, nie chce chodzić na spacery. Nie chce robić nic z tych rzeczy.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=58) Cały czas urządza sceny i wpada w histerię.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=62) Chciałabym tylko mieć jakieś środki. Chciałabym mieć jebany samochód czy coś.

[1:06](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=66) Ale jeśli kupię samochód, to jak mam za to zapłacić?

[1:08](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=68) Jak mam zapłacić za tamto? To takie frustrujące.

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=72) Jak ludzie sobie radzą? Jak ludzie zostają mamami w domu, nie mając niczego?

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/7evsDMFcwxHY/pl/mama-zostaj%C4%85ca-w-domu-o-samotno%C5%9Bci-braku-auta-i-opiece-nad-maluchem?t=76) Bez samochodu, bez pieniędzy, bez niczego. No, po prostu…