# Konuşmacı Çin'in Güney Çin Denizi Tahkimi Tutumunu Eleştiriyor

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2097184375238762747
- Kaynak hesap: [@dndphl](https://x.com/dndphl)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 3:09
- Yayınlanma: 2026-09-08
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/en/speaker-challenges-china-s-south-china-sea-arbitration-position.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor) Uluslararası hukukta maalesef, sadece yani, yani, ıı, sadece, yani, ıı…

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=10) Benim burada bir notum var. Sanırım bu Çin'den.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=14) Şeye katılmalıydınız, ıı, ıı… Okuyabilir miyim?

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=18) "Çin'in Güney Çin Denizi Tahkimi'ne ilişkin tutumu açık, tutarlı ve kararlıdır." Hiçbir tutumları yok. "Tahkim, uluslararası hukukun temel ilkelerini ihlal ediyor."

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=29) Yani imzaladığınız UNCLOS'un ihlal ettiğini söylüyorsunuz uluslararası hukuku. Demek istediğiniz bu.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=35) "Sözde karar hukuka aykırı, hükümsüz ve geçersizdir," siz öyle diyorsunuz, "ve bağlayıcı gücü yoktur," çünkü UNCLOS'a tabi olmak istemiyorsunuz.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=43) UNCLOS. "Çin bu kararı ne kabul ediyor ne de tanıyor, tabii ki, çünkü kaybettiniz, "ve ona karşı çıkıyor ve bundan kaynaklanan hiçbir talebi veya eylemi asla kabul etmeyecek."

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=56) Bunlar bana gizlice verilen sözler, res ipsa loquitur denen bir hukuk ilkesi vardır.

[1:03](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=63) Şey kendi adına konuşur. Bir ülkeyle nasıl muhatap olabilirsiniz uluslararası bir forumda bana sorulan sorunun ötesinde?

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=74) Bu forumun organizatörlerine saygısızlık ederek onunla nasıl medeni bir şekilde muhatap olmayı beklersiniz?

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=81) Size şunu soruyorum, bu doğru belge mi salonda bana bir soru sorulurken bana yöneltilecek doğru belge mi?

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=92) Peki bu tür bir davranışa nasıl karşılık vereceksiniz?

[1:34](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=94) Bu sadece saygısızlık etmekle kalmıyor, eğer bu bana gönderilmiş bir Çin tutumuysa, uluslararası hukuka da saygısızlık etmekle kalmıyor, UNCLOS'u yere atıp çiğniyor, aynı zamanda temel nezakete de saygısızlık ediyor, bu nezaket en nazik ev sahiplerimiz olan Kore Cumhuriyeti'ne ve buradaki diğer dinleyicilere gösterilmelidir.

[2:02](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=122) Öyleyse belki de gereken şey, temel nezaket ve davranıştır Çin'in yapması gerekiyor.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=129) Şimdi, şey, çok teşekkür ederim.

[2:16](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=136) Filipince'de, “Biraz terbiyeli olun. Biraz da utanın.”

[2:22](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=142) Bunu kendi, şey, dilinize çevirebilirsiniz.

[2:26](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=146) Şimdi, soruya dönersek, birlik olmamız gerekiyor.

[2:29](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=149) İkincisi, bu artık gri bölge değil. Bu düpedüz zorlama, zorbalık ve saldırganlıktır.

[2:40](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=160) Bu kâğıdı saklayacağım, Çin'in ne kadar çaresiz olduğunun ve özgür bir dinleyici kitlesi karşısında tutumunun ne kadar etkisiz olduğunun bir hatırası olarak. Bana çok teşekkür ederim bu kâğıt parçasını veren kişiye.

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=179) Az önce ülkenize büyük bir hizmette bulundunuz. Teşekkür ederim.

[3:02](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=182) Umarım bunun için bir gulagda acı çekmezsiniz.

[3:07](https://www.translate.mom/transcript/7h8GXQxxmghp/tr/konu%C5%9Fmac%C4%B1-%C3%A7in-in-g%C3%BCney-%C3%A7in-denizi-tahkimi-tutumunu-ele%C5%9Ftiriyor?t=187) Teşekkür ederim. Sanırım, şey—
