# Dilemme du tramway : sauver Jimin ou des inconnus - Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2102035840885194920 - Compte source: [@Winterberry0430](https://x.com/Winterberry0430) - Langue source: coréen - Langue cible: français - Durée: 2:39 - Publié le: 2026-09-22 - Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer. - URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus - Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0.md ## Transcription [0:00](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus) Ah, alors je choisis cinq inconnus. Mais après, aller au tribunal pour se— Non. [0:06](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=6) Vous avez dit que ça allait. [0:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=9) Mais alors, t’es proche à quel point de cet ami ? [0:12](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=12) Au minimum, le dernier ami. Alors, Jimin. [0:14](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=14) Jimin est attachée ici, sur cette voie, et dix inconnus passent par là. [0:19](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=19) Moi, je dévie tout de suite. Pour qui ? Pour les cinq inconnus. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=23) C’est passé à dix personnes. Dix. Et vingt personnes ? Moi, sans hésiter. Et cent ? [0:27](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=27) Cent. Cent personnes et Jimin. Mais je n’ai pas le choix, là. [0:33](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=33) Alors, mille personnes et Jimin ? Mais mille personnes ne stopperaient pas le train ? [0:37](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=37) Mille personnes ne stopperaient pas le train ? [0:39](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=39) Non, les mille qui font tous drrrr comme ça. [0:42](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=42) Elles passent là, comme Spider-Man. Hé, ce ne sont pas des super-héros, comment pourraient-ils arrêter ce train rapide ? [0:48](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=48) Bon, dix mille, dix mille personnes font un coup de tête simultanément, au même instant. [0:56](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=56) Mais quelqu’un les a attachées. Le train s’arrête ou pas ? [1:00](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=60) Ah, il ne s’arrête pas. Comment dix mille personnes peuvent-elles faire un plaquage en même temps ? [1:04](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=64) Déjà, avec la surface du train— enfin, ça couvre cette surface. [1:06](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=66) Pas le choix. Ici, dix mille personnes, ici, dix mille sur le train. [1:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=69) Elles percutent comme ça ou comme ça ? Comme ça. [1:12](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=72) Tous les habitants de la Terre sont debout dans ce train. [1:16](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=76) Oui. Et Jimin est à côté. Mais Jimin est comprise parmi tous les habitants de la Terre. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=81) À l’exception de Jimin. Alors, il pourrait y avoir nos grands frères. [1:24](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=84) Alors, je dois choisir Jimin. [1:27](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=87) Pourquoi ? Je dois choisir Jimin. Pourquoi ? [1:30](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=90) Alors, sauf nous, notre famille et tes amis, tout le monde est là, debout. [1:35](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=95) Euh. Ah, euh. Ah, Alors, comment ça se passe ? [1:40](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=100) Et après, on se verrait une fois, une fois ? [1:42](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=102) On se verrait une fois par an ? Moi, moi, je crois qu'en pleurant et en faisant Suga, je changerais de voie. [1:49](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=109) Cinq personnes ? Non, une personne ? Et désolé. [1:53](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=113) C'est moi. [1:56](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=116) J'ai bifurqué à droite. Je dis une personne, mais ce sont les cinq qui l'ont fait. [1:59](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=119) Cinq personnes. À peu près. Pas cinq personnes, une personne ambiguë. Pas Jimin. [2:03](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=123) Une personne ambiguë. Le degré de familiarité dont je parlais tout à l'heure. [2:05](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=125) Hum. Ah, alors une personne. [2:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=129) Ah, OK, OK. Vous n'avez pas juste trop envie de percuter quelqu'un ? [2:12](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=132) Waouh. Hum. [2:15](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=135) Mais au fond de moi, j'ai un peu ce genre de désir. [2:17](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=137) C'est donc un train fou. Un train fou qui ne peut pas s'arrêter. [2:21](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=141) Mais quand vous dormez, vous ne vous imaginez pas ça au moins une fois ? [2:24](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=144) Si je pouvais voler dans le ciel. Wonder Man. [2:27](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=147) Un train arrive à toute vitesse, et le conducteur, c'est Taehyung. [2:32](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=152) Alors, moi, ça— Je n'ai vraiment jamais eu cette pensée. [2:34](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=154) De savoir si je pourrais fermer les yeux et l'accepter ou non. [2:36](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/fr/dilemme-du-tramway-sauver-jimin-ou-des-inconnus?t=156) Voilà, c'est N, N. Voilà, c'est N, N.