# 지민 한 명과 낯선 사람들, 트롤리 딜레마 토론

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2102035840885194920
- Source account: [@Winterberry0430](https://x.com/Winterberry0430)
- Source language: Korean
- Duration: 2:39
- Published: 2026-09-22
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0) 아 그럼 나는 처음 본 사람 다섯 명으로 하죠. 근데 그러면 나중에 이제 법정에 가서 정- 아니요.

[0:06](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=6) 괜찮다면서요.

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=9) 근데 그러면 얼마 정도 친한 거야? 그 친구랑. 최소 마지막 친구. 그럼 지민이로 하자.

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=14) 지민이 하나가 여기 이렇게 선로에 묶여져 있고 모르는 사람 열 명이 지나가고 있어.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=19) 바로 그냥 꺾죠, 나는. 누구로? 처음 본 다섯 명. 열 명으로 늘어났어. 열 명.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=25) 이십 명은? 나는 무조건. 백 명은? 백 명. 백 명과 지민이. 근데 난 어쩔 수 없어, 이거는.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=33) 그럼 천 명과 지민이는? 근데 그러면 천 명이 기차를 멈춰 세우지 않아?

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=37) 그러면 천 명이 기차를 멈춰 세우지 않을까? 아니, 천 명 이렇게 다라라락 이렇게 하는 거.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=42) 지금 지나가는 거야. 막 스파이더맨처럼. 야, 그 사람들이 초능력자도 아니고 지금 그 빠른 기차를 어떻게 하냐?

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=48) 자, 만 명, 만 명의 사람들이 동시적으로 동시간대 동초에 공통 박치기를 해.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=56) 근데 누가 묶어놔. 기차가 멈춰설까, 안 멈춰설까? 아, 안 멈춰서지. 만 명이 어떻게 동시에 몸통 박치기를 해?

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=64) 일단 기차의 면적에- 여튼 그 면적이 돼. 어쩔 수 없이. 여기서 여기 만 명, 여기 기차에 만 명.

[1:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=69) 이렇게 박는다는 거야, 아니면 이렇게 박는다는 거야? 이렇게. 지구에 있는 모든 사람이 다 그 기차에 서 있어.

[1:16](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=76) 응. 그리고 옆에 지민이가 있어. 근데 지구에 있는 모든 사람이 지민이도 포함되잖아.

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=81) 지민이를 제외한. 그러면 형들이 있을 수도 있잖아요. 그럼 난 지민이 가야지.

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=87) 왜? 난 지민이 가야지. 왜?

[1:30](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=90) 그럼 우리랑 우리 가족, 너희 친구 빼고 모든 사람이 다 거기 서 있어.

[1:35](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=95) 어. 아, 어. 아, 뭐 어떻게 되는 거야? 그러다가 뭐 한 번, 한 번 보나?

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=102) 일 년에 한 번 보나? 나는, 나는 좀 울면서 슈가 하면서 바꿀 것 같아.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=109) 다섯 명으로? 아니, 한 명으로? 그리고 미안해요.

[1:53](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=113) 저, 이에요.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=116) 저 오른쪽으로 꺾었어요. 한 명이라니까 다섯 명이 한 거야. 다섯 명. 그 정도. 다섯 명이 아니라 애매한 사람 한 명. 지민이 말고.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=123) 애매한 사람. 아까 내가 말한 그 정도의 친분이. 음. 아, 그러면은 한 명.

[2:09](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=129) 아, 오케이, 오케이. 너무 그냥 사람을 치고 싶은 거 아니야? 와. 음.

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=135) 근데 약간 내 마음속 안에 약간 그런 게 있긴 해요. 폭주기관차구나. 멈추지 못하는 폭주기관차구나.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=141) 근데 다들 잘 때 그런 상상 한번 해보지 않냐? 내가 하늘을 날 수 있다면. 원더맨.

[2:27](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=147) 내가 이렇게 기차가 달려오고 있는데 그 운전사가 태형이야. 그러면 내가 그거를- 진짜 그런 생각 1도 안 해.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/7mK7DyPhkbcy/ko/%EC%A7%80%EB%AF%BC-%ED%95%9C-%EB%AA%85%EA%B3%BC-%EB%82%AF%EC%84%A0-%EC%82%AC%EB%9E%8C%EB%93%A4-%ED%8A%B8%EB%A1%A4%EB%A6%AC-%EB%94%9C%EB%A0%88%EB%A7%88-%ED%86%A0%EB%A1%A0?t=154) 눈을 감고 받아들일 수 있을지 없을지. 자, 엔이죠, 엔. 자, 엔이죠, 엔.