# Mengapa Orang Kaya Makin Kaya? Kisah Ayam tentang Ketimpangan Kekayaan

- Postingan asli: https://www.twitter.com/i/status/2120210621862162436
- Akun sumber: [@ChloeWright_5](https://x.com/ChloeWright_5)
- Bahasa sumber: Inggris
- Bahasa target: Indonesia
- Durasi: 1:14
- Diterbitkan: 2026-11-11
- Terjemahan mesin. Periksa versi asli sebelum mengutip.
- URL kanonis: https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan
- Versi bahasa asli: https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/en/how-the-rich-get-richer-a-chicken-story-about-wealth-inequality.md

## Transkrip

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan) Mengapa orang kaya makin kaya, sementara orang miskin makin miskin?

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=3) Seekor ayam menjelaskannya. Suatu hari, Tuhan mengambil kekayaan semua orang, setiap koin, setiap rumah, setiap ladang, semuanya lenyap.

[0:11](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=11) Semua orang miskin. Semua orang kelaparan.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=13) Tiga hari kemudian, Dia memberi setiap orang seekor ayam.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=16) Kelompok pertama sangat kelaparan sehingga mereka memasak ayam mereka malam itu juga.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=19) Makan malam terbaik dalam tiga hari. Dan juga makan malam terakhir.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=22) Kelompok kedua sama kelaparannya, tetapi mereka membiarkan ayam-ayam mereka tetap hidup.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=25) Jika ayamnya betina, mereka memakan telurnya.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=27) Jika ayamnya jantan, mereka memeliharanya untuk dikawinkan.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=29) Kelompok ketiga punya gagasan lain. Mereka menemui kelompok kedua dan berkata, "Mari satukan ayam betina dan jantan kita, lalu kami akan memberi kalian sebagian telurnya."

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=37) Begini, kelompok kedua menginginkan telur.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=39) Kelompok ketiga menginginkan ayam. Tiga minggu kemudian, anak ayam pertama menetas.

[0:43](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=43) Beberapa bulan setelah itu, anak-anak ayam itu mulai bertelur.

[0:46](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=46) Seiring waktu, kelompok ketiga memelihara semakin banyak ayam.

[0:49](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=49) Sementara itu, kelompok pertama tak punya sisa makanan, jadi mereka hanya bisa melakukan satu hal. Mengeluh.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=55) Kelompok kedua punya cukup telur untuk bertahan hidup dan hidup dengan nyaman.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=58) Namun, kelompok ketiga kini punya begitu banyak ayam hingga mereka tak sanggup mengurus semuanya.

[1:01](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=61) Jadi, mereka mendatangi kelompok pertama dan menawarkan pekerjaan, dengan upah berupa telur.

[1:05](https://www.translate.mom/transcript/7vPyDdm8x7kd/id/mengapa-orang-kaya-makin-kaya-kisah-ayam-tentang-ketimpangan-kekayaan?t=65) Dan begitu saja, dunia tempat semua orang memulai dengan ayam yang persis sama terbagi menjadi tiga: kaum miskin, kelas menengah, dan kaum kaya.