# Le parcours de Michael Jordan : grandeur, épreuves et volonté de rebondir

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2121018724262293539
- Compte source: [@a16z](https://x.com/a16z)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 2:18
- Publié le: 2026-11-13
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/en/michael-jordan-s-journey-greatness-setbacks-and-the-will-to-rise.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir) Je te regarderai en face, et te prédire l’avenir.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=3) Tu as été écarté de l’équipe de basket de ton lycée.

[0:07](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=7) Tu as intégré la NBA par volonté. Tu vas remporter des titres.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=12) C’est une histoire américaine, et les Américains vont l’adorer.

[0:16](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=16) Les gens vont te porter aux nues. Et comment, bon sang.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=20) Parce que quand tu es exceptionnel et nouveau, on t’adore.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=25) Mec, on va faire de toi quelque chose qui n’existe même pas.

[0:28](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=28) Tu vas changer le putain de monde. Mais tu sais quoi ?

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=33) Une fois qu’ils t’auront porté au plus haut, ils vont te démolir.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=38) C’est le scénario le plus prévisible. On fait de toi quelque chose qui n’existe pas, et tu dois essayer d’être cette personne tous les jours, toute la journée.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=48) C’est comme ça que ça marche. Et on recommence, encore et encore.

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=53) Je vais te dire la vérité. On va t'attaquer, te trahir, t'exposer et t'humilier, et tu y survivras.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=64) Beaucoup peuvent gravir cette montagne. C'est la descente qui les brise, car c'est à ce moment-là que tu es vraiment seul.

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=78) Et que feras-tu alors ? Pourras-tu trouver la volonté de continuer à te battre malgré toute cette douleur et te relever ?

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=87) Qui es-tu, Michael ? Voilà la question déterminante de ta vie, et je pense que tu connais déjà la réponse, et c'est pour ça qu'on est tous là.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=98) Une chaussure reste une chaussure jusqu'à ce que quelqu'un la porte.

[1:44](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=104) Elle a alors un sens. Les autres veulent juste avoir la chance de toucher à cette grandeur, et il faut que tu portes ces chaussures, pas pour donner sens à ta vie, mais pour donner sens à la nôtre.

[1:55](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=115) Tous ceux qui sont à cette table seront oubliés. dès que notre temps sera écoulé, sauf toi.

[2:03](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=123) On se souviendra de toi pour toujours car certaines choses sont éternelles.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/8BFEqRl93eBj/fr/le-parcours-de-michael-jordan-grandeur-%C3%A9preuves-et-volont%C3%A9-de-rebondir?t=128) Tu es Michael Jordan, et ton histoire va nous donner envie de voler.