# Pilottan Mayday Çağrısı: Freeport’a Dönüşte Acil Alçalma

- Orijinal gönderi: https://www.twitter.com/i/status/2117303595427328418
- Kaynak hesap: [@ConflictTR](https://x.com/ConflictTR)
- Kaynak dil: İngilizce
- Hedef dil: Türkçe
- Süre: 0:48
- Yayınlanma: 2026-11-02
- Makine çevirisi. Alıntı yapmadan önce orijinalini kontrol edin.
- Kanonik URL: https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma
- Orijinal dildeki sürüm: https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/en/pilot-s-mayday-call-during-emergency-descent-on-turn-to-freeport.md

## Transkript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma) İki numara, Bravo Delta, Freeport dönüşü epey kötü görünüyor.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=3) Saat on bir yönünde orta ila yoğun yağış alanları var ve iki beş mil, çapı yüz mil.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=12) Ama hafif, açık buzlanma var, yönetilebilir ve orta şiddette türbülans.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=20) Yedi iki iki Bravo Delta. Sekiz bin feet'e alçalıyoruz. Mayday, Mayday.

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=23) Dakikada on bin feet alçalıyoruz. November yedi iki iki Bravo Delta, anlaşıldı.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=29) Acil durum ilan ediyoruz, yedi iki iki Bravo Delta.

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=31) Aşırı hız durumundayız, dakikada yirmi bin feet alçalıyoruz !

[0:37](https://www.translate.mom/transcript/8CbZwRWxN4FT/tr/pilottan-mayday-%C3%A7a%C4%9Fr%C4%B1s%C4%B1-freeport-a-d%C3%B6n%C3%BC%C5%9Fte-acil-al%C3%A7alma?t=37) Yirmi iki bin feet alçalıyoruz ve yatışımız altmış derece.