# Fernando Worries About His Grandmother as Friends Notice Romantic Tension

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2123951785887023457
- Source account: [@tvglobo](https://x.com/tvglobo)
- Source language: Portuguese
- Target language: English
- Duration: 1:16
- Published: 2026-11-21
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/pt/fernando-teme-pela-av%C3%B3-din%C3%A1-e-surgem-suspeitas-sobre-mau-mau.md

## Transcript

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=1) It was just a question. Do you think it'll be today?

[0:14](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=14) No, Fernando. You can relax, okay? Your grandma isn't going to leave you today.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=21) Like your uncle said, Diná is strong, right?

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=23) Even though I don't like her much, everything will be okay.

[0:27](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=27) Relax. Everything will be all right.

[0:32](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=32) Thank you. Would you like some water? I'll take some. Yeah? I'll go get it.

[0:39](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=39) That was close, huh? I don't understand, Fernando.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=44) Do you want everything to blow up here? With your grandma in this condition?

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=47) It'll happen eventually.

[0:56](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=56) Here you go, Maurício. Thanks. I brought you some too.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=60) No, thanks. You don't want any? No. Is it just me, or is there some serious tension with those three over there?

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=70) Could Mau-Mau be the guy Fernando has a crush on?

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/8DEu4CANJhzs/en/fernando-worries-about-his-grandmother-as-friends-notice-romantic-tension?t=73) That person?
