# Man Mistakes Himself for an American in a Stylish Photo

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2121409970327491043
- Source account: [@war_noir](https://x.com/war_noir)
- Source language: Haitian Creole
- Target language: English
- Duration: 0:30
- Published: 2026-11-14
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo
- Original-language version: https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/ht/transcript-of-discussion-about-a-photo-and-style.md

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo) Look at this photo, man, it wasn't the cameraman who hit me.

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=2) The cameraman hit me, then said, "Give me the photo."

[0:04](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=4) The guy came, saying, "Don't do that to me, you'll show me an American."

[0:09](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=9) Oh, the guy said, "No, it's me." We argued, then I realized it was me.

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=12) For a photo to have this kind of style, man.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=15) Me standing by the jeep, with two state-of-the-art jackhammers.

[0:19](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=19) It's clear. Clear, clear, clear. I still can't see it's me.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=22) That's an American. No lie about it. Haitians don't have this style.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/8FdxbmL9YY5Y/en/man-mistakes-himself-for-an-american-in-a-stylish-photo?t=25) So that really is me? Shit.
