# NBP zgromadził 700 ton złota: komunikat po posiedzeniu RPP

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118387822306402719
- Source account: [@SlavicNetworks](https://x.com/SlavicNetworks)
- Source language: Polish
- Duration: 2:43
- Published: 2026-11-05
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp

## Transcript

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp) Dzień dobry państwu. Witam państwa na comiesięcznej konferencji prasowej po posiedzeniu Rady Polityki Pieniężnej.

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=10) Informuję z satysfakcją, że Narodowy Bank Polski zgromadził już siedemset ton złota.

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=15) Tak jak zamierzaliśmy. To jest historyczne osiągnięcie polskiego banku centralnego.

[0:22](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=22) Wspaniały, ambitny cel został osiągnięty.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=25) Zrealizowaliśmy przyjęty z mojej inicjatywy cel.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=29) Już jakiś czas temu wydawał się trudny do osiągnięcia i tym samym Polska ugruntowała swoją pozycję w gronie dziesięciu państw o największych zasobach złota na świecie.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=41) Nie muszę mówić, co to znaczy w tym miejscu na mapie.

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=45) Przy posiadaniu własnej waluty, złotego.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=50) Jak to stabilizuje znakomicie nasz system finansowy, postrzeganie Polski, polskiej gospodarki, polskich finansów, no w ogóle stabilności, rzetelności, bezpieczeństwa polskiego państwa, sensowności lokowania u nas inwestycji i tak dalej.

[1:07](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=67) Od początku mojej kadencji zasoby złota NBP wzrosły niemal siedmiokrotnie.

[1:14](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=74) Siedmiokrotnie. Dokładnie o pięćset dziewięćdziesiąt osiem ton.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=80) Wartość naszego złota według aktualnej wyceny to około trzysta pięćdziesiąt pięć miliardów siedemset milionów złotych.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=88) Trzysta pięćdziesiąt sześć miliardów złotych prawie.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=92) Niezrealizowany zysk, tak zwany na złocie, wynosi natomiast sto czterdzieści i pół miliarda.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=97) Ten niezrealizowany zysk, przypomnę, to jest różnica między wartością tego złota liczoną po cenie, po której kupiliśmy to złoto i obecną ceną rynkową.

[1:49](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=109) Ta obecna cena się oczywiście waha. Dlatego ta, ten niezrealizowany zysk wynosi już kilkadziesiąt miliardów więcej, teraz mniej.

[1:58](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=118) Znów będzie więcej za jakiś czas i tak dalej.

[2:00](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=120) No w każdym razie to jest cały czas ogromna, ogromna suma.

[2:08](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=128) Do tej pory nie wykorzystana w żaden sposób.

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=131) Złoto wzmacnia wiarygodność Polski, zwiększa odporność naszych nerwów na zawirowania na rynkach międzynarodowych.

[2:17](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=137) Ogromne zawirowania obecnie.

[2:21](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=141) Ale to jest rezultat wieloletniej, konsekwentnej polityki Zarządu NBP w długoterminowym interesie Polski, w długiej perspektywie.

[2:33](https://www.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/pl/nbp-zgromadzi%C5%82-700-ton-z%C5%82ota-komunikat-po-posiedzeniu-rpp?t=153) Niezależnie od tego, jaki jest rząd, czyj jest rząd, to jest w interesie Polski, polskiej gospodarki, polskich finansów, każdego polskiego obywatela.