# 集落奪還の戦車攻撃と民間人の犠牲：子ども8人を含む19人が死亡

- 元の投稿: https://www.twitter.com/i/status/2106952475832152428
- 投稿元アカウント: [@irlandarra2019](https://x.com/irlandarra2019)
- 元の言語: 英語
- 翻訳先の言語: 日本語
- 再生時間: 0:46
- 公開日: 2026-10-05
- 機械翻訳です。引用する前に原文をご確認ください。
- 正規URL: https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1
- 原語版: https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/en/tank-attack-and-house-casualties-19-dead-including-eight-children.md

## 文字起こし

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=1) でも、なぜこの破壊が… すみません。な、なぜこの破壊が— この破壊は— むしろ、これは— 我々の戦車による攻撃が原因で、ええと、あの、攻撃です。

[0:12](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=12) 彼らに発砲した？はい。はい。彼らはこれらの家に立てこもっていて、我々はええと、集落全体を奪い返す必要がありました。

[0:23](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=23) 分かりました。戦車なしでは起こり得ませんでした。

[0:26](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=26) 分かりました。では、何人が殺さ…ええと、何人がここにいて、何人が生き残ったのですか？

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=30) ええと、何人が—あなたは— この家では誰も生き残りませんでした。

[0:34](https://www.translate.mom/transcript/8KKYHcSgIz9o/ja/%E9%9B%86%E8%90%BD%E5%A5%AA%E9%82%84%E3%81%AE%E6%88%A6%E8%BB%8A%E6%94%BB%E6%92%83%E3%81%A8%E6%B0%91%E9%96%93%E4%BA%BA%E3%81%AE%E7%8A%A0%E7%89%B2-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%828%E4%BA%BA%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%8019%E4%BA%BA%E3%81%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1?t=34) ええと、ほかの建物からは多くの人を救出しました。でもこの家では、 19人が亡くなりました。その中には子供が8人。およそ—