# Refugiada siria en Düsseldorf habla del exilio y llama a matar en el Golán

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2109008073138577811
- Cuenta de origen: [@isaacrrr7](https://x.com/isaacrrr7)
- Idioma de origen: árabe
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:52
- Publicado: 2026-10-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/ar/%D9%84%D8%A7%D8%AC%D8%A6%D8%A9-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81-%D8%AA%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%AB-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%AC%D9%88%D8%A1-%D9%88%D8%AA%D8%AF%D8%B9%D9%88-%D9%84%D9%84%D9%82%D8%AA%D9%84-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%86.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n) Entonces, ¿me aparecen esas personas en el lugar al que me refugié?

[0:05](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=5) ¿Al que huí? Nosotros, los sirios y las sirias, no emigramos de Siria. Yo no soy una expatriada. Yo no soy una inmigrante. Soy una refugiada, refugiada por culpa del régimen de Asad. No soy feliz en la ciudad de Düsseldorf.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=25) Yo quiero matar a todo hombre israelí y a toda mujer israelí que esté en tierra del Golán.

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=33) Estoy dispuesta a ser una asesina, una asesina de todo judío y toda judía que estén en tierra del Golán. Estoy dispuesta a matar a niños israelíes porque tenemos que maldecir a Israel. Israel tiene que desaparecer de la existencia en tierra del Golán.

[0:58](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=58) Yo no amo Occidente, no amo Europa, y nunca, nunca salí de Siria por voluntad propia.

[1:10](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=70) Hay mucha gente en Siria, sirios y sirias, que quizá quieran venir a Europa, quizá su sueño sea venir a Europa. Pero yo no, yo corrí para huir de la gente que quería matarme.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=88) Entonces, Razan Ahmed al-Hakim se me apareció en la ciudad de Düsseldorf en la que vivo el 22 de febrero de 2016.

[1:38](https://www.translate.mom/transcript/8bOPO00y4jyQ/es/refugiada-siria-en-d%C3%BCsseldorf-habla-del-exilio-y-llama-a-matar-en-el-gol%C3%A1n?t=98) Nunca me ha gustado Alemania. Nunca me gusta mi vida en Europa porque sé, sé que, si posees miles de hectáreas en Europa, en un instante.