# Cómo afectan las redes sociales y las apps de citas a los jóvenes - Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2120849028212523192 - Cuenta de origen: [@stepsenmccool](https://x.com/stepsenmccool) - Idioma de origen: inglés - Idioma de destino: español - Duración: 1:57 - Publicado: 2026-11-12 - Traducción automática. Comprueba el original antes de citar. - URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes - Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/en/how-social-media-and-dating-apps-affect-young-people-and-relationships.md ## Transcripción [0:00](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes) Tengo treinta años. Eh, ninguno de mis ami- mis amigos tiene hijos. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=4) Ninguno. Nadie. Nadie tiene hijos. ¿Sabes cuánto hay que maltratar a un mamífero para que no tenga hijos? Ajá. Ajá. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=11) O sea, o sea, o sea, en serio. A ver, retrocedamos un momento, ¿sí? [0:15](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=15) Nunca lo había pensado así. Sí. Mira, el PIB sube. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=17) La gente tiene mucha, tiene suficiente comida, ya sabes, y todo eso. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=20) Nadie tiene hijos. Sí. Y esto pasa en todo el mundo. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=23) Pasa tanto en Occidente como en Oriente, ya sabes, en todas partes. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=27) Entonces, pasa algo, sobre todo con las generaciones más jóvenes, incluso más jóvenes que yo, como los chicos que hoy tienen unos dieciocho años. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=32) Hay un problema enorme y es que no bailan. [0:35](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=35) Nadie baila. Van a los clubes y no bailan. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=37) ¿Por qué pasa esto? Porque te graban. Sí. Si tienes 18 años… Hay exposición… [0:40](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=40) vas a un club y te graban. Si te acercas a una chica y metes la pata, te graban. Vaya. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=46) Ahora todo es un panóptico. Así que, si me preguntaras por qué, mi respuesta es la tecnología. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=51) Mi respuesta son las redes sociales. Mi respuesta es la IA. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=54) Mi respuesta son los algoritmos. ¿Sabes qué hacen los algoritmos de las apps de citas? [0:57](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=57) ¿Sabes cómo optimizan? No optimizan para que encuentres al amor de tu vida. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=60) Te optimizan para que sigas volviendo a la aplicación. Sí, sí. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=63) Y ahora hay algo que básicamente, hemos vendido todas nuestras normas de citas, todas nuestras normas interpersonales, ya sabes, a empresas tecnológicas, sin nuestro consentimiento, para optimizar sus algoritmos publicitarios. Claro. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=73) Creo que hay algo profundo en que, como sociedad, no hemos afrontado el hecho de que debemos gestionar la tecnología con responsabilidad. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=79) Hemos tratado la tecnología como el Lejano Oeste. Totalmente. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=81) Como si todos pudieran hacer lo que quisieran, ¿sabes? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=83) Ah, vendamos a las empresas, para que obtengan ganancias, la vida amorosa de toda nuestra generación más joven. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=90) Y entonces… ¿quién asume el costo de esto? [1:31](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=91) ¿Quién tiene la responsabilidad legal? Así que creo que el verdadero problema es que nosotros, como sociedad y como gobierno, las generaciones anteriores a la mía y también mi generación, No quiero excluirme de esto, pero también las generaciones anteriores a la mía, [1:42](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=102) simplemente dejamos que la tecnología se descontrolara. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=104) La promesa era que, si dejabas que la tecnología se descontrolara… —Claro… [1:46](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=106) si dejabas que internet se descontrolara, habría democracia, libertad, felicidad y crecimiento económico. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/es/c%C3%B3mo-afectan-las-redes-sociales-y-las-apps-de-citas-a-los-j%C3%B3venes?t=112) ¿Y dónde, dónde está eso? Y creo que mi generación está notando esa promesa incumplida.