# Como as redes sociais e os apps de namoro afetam jovens e relacionamentos - Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2120849028212523192 - Conta de origem: [@stepsenmccool](https://x.com/stepsenmccool) - Idioma de origem: inglês - Idioma de destino: português - Duração: 1:57 - Publicado: 2026-11-12 - Tradução automática. Confira o original antes de citar. - URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos - Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/en/how-social-media-and-dating-apps-affect-young-people-and-relationships.md ## Transcrição [0:00](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos) Tenho 30 anos. Ah, nenhum dos meus am— dos meus amigos tem filhos. [0:04](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=4) Zero. Ninguém. Ninguém tem filhos. Você sabe o quanto é preciso abusar de um mamífero para fazê-lo não ter filhos? Uhum. Uhum. [0:11](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=11) Tipo, tipo, tipo, falando sério. Vamos, vamos, vamos voltar um pouco aqui, certo? [0:15](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=15) Nunca pensei assim. É. Olha, o PIB sobe. [0:17](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=17) As pessoas têm muita, têm comida suficiente, sabe, e tal. [0:20](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=20) Ninguém está tendo filhos. É. E isso acontece no mundo todo. [0:23](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=23) Acontece no Ocidente, no Oriente, sabe, em todo lugar. [0:27](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=27) Então, acontece uma coisa, sobretudo os mais jovens, até que eu, tipo, os jovens que têm 18 anos hoje. [0:32](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=32) Há um problema enorme: eles não dançam. Ninguém dança. Vão a boates e não dançam. [0:37](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=37) Por quê? Porque você é filmado. É. Se tem 18 anos — exposição… [0:40](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=40) você vai a uma balada e é filmado. Se você se aproxima de uma garota e dá mancada, você é filmado. Nossa. [0:46](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=46) Agora, tudo é um panóptico. Então, se você me perguntasse por quê, minha resposta seria: tecnologia. [0:51](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=51) Minha resposta: redes sociais. Minha resposta é: IA. [0:54](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=54) Minha resposta: algoritmos. Você sabe o que os algoritmos de apps de namoro fazem? [0:57](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=57) Sabe como eles otimizam? Não otimizam para você achar o amor. [1:00](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=60) Otimizam para você voltar ao aplicativo. É, é. [1:03](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=63) E agora tem uma coisa que basicamente, vendemos todas as nossas normas de namoro, todas as nossas normas interpessoais, sabe, para empresas de tecnologia, sem consentimento, para otimizar seus anúncios. É. [1:13](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=73) Acho que há algo profundo nisso: nós, como sociedade, não lidamos com o fato de que temos de administrar a tecnologia com responsabilidade. [1:19](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=79) Tratamos a tecnologia como um Velho Oeste. Com certeza. [1:21](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=81) Como se todos fizessem o que quisessem, sabe? [1:23](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=83) Ah, vamos vender a vida amorosa de toda a geração mais jovem às empresas por lucro. [1:30](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=90) Houve... E quem paga o preço por isso? Quem é responsabilizado? [1:33](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=93) Então, acho que o verdadeiro problema é que nós, como sociedade, como governo, as gerações anteriores e também a minha geração, Não me excluo, nem as gerações que vieram antes de mim, deixamos a tecnologia correr solta. [1:44](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=104) A promessa era deixar a tecnologia solta — Sim… [1:46](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=106) se deixássemos a internet correr solta, haveria democracia, liberdade, felicidade e crescimento econômico. [1:52](https://www.translate.mom/transcript/8rzhi38IqSYx/pt/como-as-redes-sociais-e-os-apps-de-namoro-afetam-jovens-e-relacionamentos?t=112) E onde, onde fica isso? E acho que a minha geração está percebendo essa promessa quebrada.