# เล่นมุกจีบจากส่วนผสมไข่พะโล้และอวยพรวันเกิด

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118652901828460963
- Source account: [@khunbutterflyy](https://x.com/khunbutterflyy)
- Source language: Thai
- Duration: 2:17
- Published: 2026-11-07
- Canonical URL: https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94

## Transcript

[0:02](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=2) เ อ อ เ อ อ 三 七 สี่ นี้ เ รี ย ก ว่ า ข า ด เ อ อ ส่ ว น หั ว ใ จ พี่ ข า ด น้ อ ง ไ ม่ ไ ด้ เ อ อ อ้ า ว ต า ใ ค ร ต่ อ ส า ม ส า ม ส า ม น้ อ ง น้ อ ง น ะ ช า ม ตั ก ไ ข่ ไ ป

[0:18](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=18) ใ ส่ พ ะ โ ล้ แ ต่ พี่ รั ก ห นู น ะ ไ ม่ ไ ด้ โ ม้ ตั ว พี่ ป๊ อ ก

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=24) เ อ อ เ อ า ใ ค ร ต่ อ ใ ค ร อ ะ ไ ร ใ ค ร ใ ค ร อ่ ะ ใ ค ร เ ป็ น ก อ ง ใ ห ญ่ ๆ แ ล้ ว แ ฟ น หั ว ใ จ พี่ เ ป็ น เ อ า ไ ป เ ล ย เ ต้ า หู้ เ อ อ ไ อ อั น นี้ คื อ เ ต้ า หู้

[0:33](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=33) ส่ ว น ค น เ จ้ า ชู้ คื อ อ า ริ ก้ า เ อ อ เ อ า ต่ อ เ ล ย ค่ ะ น้ อ ง อั น นี้ ไ ข่ พ ะ โ ล้ จ ะ ข า ด เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ไ ป ไ ด้ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ใ ช่ เ

[0:45](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=45) ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ใ ช่ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ เ ค รื่ อ ง ไ ข่ พ ะ โ ล้ จ ะ ข า ด เ ค รื่ อ ง พ ะ โ ล้ ไ ป ไ ด้ ไ ง ส่ ว น พี่ นั้ น รั ก น้ อ ง ห ม ด ใ จ

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=52) รู้ ห รื อ ยั ง เ อ อ อ่ ะ ต า ใ ค ร ต า ใ ค ร ต่ อ ใ ห้ ทั ด ไ ห ม ทั ด ม า เ อ อ ทั ด ม า เ อ อ ทั ด ม า ร า ก ผั ก ชี ก ร ะ เ ที ย ม เ อ า ร ว ม กั น ห ม ด แ ต่ ส่ ว น ค ว า ม

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=62) ใ ส่ ใ จ ข อ ยื ม พี่ ด้ ว ย ค ว า ม ใ ส่ ใ จ ข อ ยื ม พี่ ด้ ว ย

[1:12](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=72) ร า ก ผั ก ชี ต า ม พ ร้ อ ม ก ร ะ เ ที ย ม พ ริ ก ไ ท ย ส่ ว น ค ว า ม ใ ส่ ใ จ พี่ มี ใ ห้ เ ส ม อ เ ฮ้ ย อ้ า ว น้ ำ ต า ล น้ ำ ต า ล น้ ำ ต า ล ปี๊ บ ไ ว้ ป รุ ง ร ส ห ว า น

[1:21](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=81) รั ก พี่ ลี น่ า น า น ๆ น ะ น้ อ ง น ะ ห ม ด ยั ง เ อ้ ย ซี อิ๊ ว ข า ว ซี อิ๊ ว ข า ว ด้ ว ย ซี อิ๊ ว ข า ว ติ ด ส ป อ น เ ซ อ ร์ ป่ ะ เ นี่ ย ไ ม่ ไ ด้ ซี อิ๊ ว ข า ว

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=92) ท ำ ไ ม ไ ม่ สี ข า ว แ ต่ เ มื่ อ ไ ห ร่ พี่ อ ลิ น แ อ บ ม อ ง ส า ว เ ดี๋ ย ว พี่ จั ด ก า ร ใ ห้ เ อ อ เ อ า ผ ม พ ะ โ ล้ สุ ด ท้ า ย

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=100) พ ะ โ ล้ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ า ไ ว้ ป รุ ง ร ส ใ ห้ เ ค็ ม แ ต่ ถ้ า อ ย า ก ใ ห้

[1:43](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=103) พ ะ โ ล้ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ ก ลื อ เ อ า ไ ว้ ป รุ ง ร ส ใ ห้ เ ค็ ม แ ต่ ถ้ า อ ย า ก ใ ห้ รั ก เ ติ ม เ ค็ ม ข อ รั ก พี่ น า น ๆ

[1:51](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=111) จ บ ๆ พี่ อั น นี้ อั น นี้ จ บ แ ล้ ว ข อ ง พ ะ โ ล้ น ะ ค ะ ไ ม่ รู้ ต้ อ ง ใ ส่ กี่ ซ อ ง น้ อ ง จ ะ ไ ด้ ม า หุ บ

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=125) Happy

[2:11](https://www.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/th/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%9A%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B9%88%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%9C%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B9%84%E0%B8%82%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%B0%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94?t=131) Birthday จ้ า