# Dar a luz en Rusia y EE. UU.: ambulancias, atención y costos

- Publicación original: https://www.twitter.com/i/status/2098370554440872397
- Cuenta de origen: [@RussianRoad\_](https://x.com/RussianRoad_)
- Idioma de origen: inglés
- Idioma de destino: español
- Duración: 1:33
- Publicado: 2026-09-11
- Traducción automática. Comprueba el original antes de citar.
- URL canónica: https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos
- Versión en el idioma original: https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/en/giving-birth-in-russia-vs-the-us-ambulances-care-and-costs.md

## Transcripción

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos) Y nuestra menor nació hace unas semanas. Nació aquí.

[0:03](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=3) Empieza a ponerse de parto. Eh, está hablando por teléfono con una amiga suya que vive en el edificio de al lado, y su amiga le pregunta: «Bueno, ¿ya has llamado a la ambulancia?». Y yo: «Bueno, tenemos que asegurarnos de que sea grave». Ella dice: «Llama. Estamos en Rusia, ¿a quién le importa?

[0:15](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=15) Llama a la ambu—» Y entonces llamó por nosotros.

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=17) Dice: «De acuerdo, las llamo ahora mismo». Unos minutos después, llegan.

[0:20](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=20) Suben caminando, y su primera pregunta es: «¿Por qué no llamaron antes?»

[0:24](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=24) Les molestó mucho que estuviera con el— Ajá. parto ya muy avanzado. Dijeron: «Deberías haber llamado en cuanto tuviste la primera contracción. ¿Qué haces?»

[0:30](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=30) En Estados Unidos, en realidad no llamas a un h— una ambulancia a menos que sea una emergencia muy grave. Todo es carísimo.

[0:35](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=35) Un infarto. Ya sabes, quizá si te amputan un brazo o algo así— Sí. vas a llamar a una ambulancia.

[0:42](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=42) La experiencia fue positiva. Eh, los médicos son, eran muy, muy profesionales. Muy, muy buenos.

[0:48](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=48) Y en Estados Unidos, entras, ya sabes, das a luz.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=50) Básicamente, intentas irte lo antes posible.

[0:52](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=52) Todo es caro. Mientras que aquí, se esperaba que estuvieras allí tres días.

[0:57](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=57) No había prisa. Se aseguraban de que todo estuviera, estuviera bien.

[1:02](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=62) No era tanto este tipo de estresante si- sistema de: «Vale, cuanto más tiempo estés aquí, más dinero saldrá, ya sea de tu aseguradora o de ti…». Fue agradable en ese sentido.

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=71) Sí. Fue mucho menos estresante que— Sí. Una experiencia médica en EE. UU. va a ser así, porque te preocupa todas las cosas que van a pasar con— O cuánto vas a tener que pagar.

[1:20](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=80) Sí. Porque recuerdo cuando nuestra hija se enfermó, estar sentada en el hospital pensando: «¿De cuánto va a ser esta factura?» Y fue una factura grande, así que…

[1:27](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=87) Sí. Sí. Mm-hmm. Incluso con un buen seguro.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=89) Incluso con un buen seguro. El seguro de mi trabajo era bastante bueno.

[1:32](https://www.translate.mom/transcript/98RtPSZZNXZP/es/dar-a-luz-en-rusia-y-ee-uu-ambulancias-atenci%C3%B3n-y-costos?t=92) Sí. Así que… Sí.