# Passageiro quer sair do avião e questiona cinto travado

- Publicação original: https://www.twitter.com/i/status/2119483205627605124
- Conta de origem: [@punchbagstudios](https://x.com/punchbagstudios)
- Idioma de origem: inglês
- Idioma de destino: português
- Duração: 1:03
- Publicado: 2026-11-09
- Tradução automática. Confira o original antes de citar.
- URL canônica: https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado
- Versão no idioma original: https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/en/passenger-questions-locked-seat-belt-on-shaniqua-lu-james-s-flight.md

## Transcrição

[0:01](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=1) Nossa piloto de hoje é Shaniqua Lu James.

[0:08](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=8) Ah, de jeito nenhum.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=13) Moça, por que este cinto está travado?

[0:17](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=17) É a nova política da companhia, senhor.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=25) Senhor, eu não lhe disse para ficar sentado?

[0:31](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=31) Preciso sair deste maldito avião.

[0:36](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=36) Está tentando sair do meu avião?

[0:53](https://www.translate.mom/transcript/9GBp73e1PdVk/pt/passageiro-quer-sair-do-avi%C3%A3o-e-questiona-cinto-travado?t=53) Senhor, seu voo está quase partindo. Você precisa embarcar.