# Trump défend les rénovations de la Maison-Blanche face aux questions sur l'aviation

- Publication d'origine: https://www.twitter.com/i/status/2122338081911001410
- Compte source: [@atrupar](https://x.com/atrupar)
- Langue source: anglais
- Langue cible: français
- Durée: 3:05
- Publié le: 2026-11-16
- Traduction automatique. Vérifiez l'original avant de citer.
- URL canonique: https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l
- Version en langue originale: https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/en/trump-defends-white-house-renovations-amid-questions-on-airline-funding.md

## Transcription

[0:00](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l) Monsieur le Président, Monsieur le Président, à ceux qui vous critiquent et disent que vous étiez trop concentré sur les chantiers à Washington, alors que nos systèmes aériens s'effondraient, étant donné que les républicains étaient au pouvoir ?

[0:10](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=10) Eh bien, si vous regardez la Maison-Blanche, elle est impeccable.

[0:13](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=13) Et si vous… Écoutez-moi. Je sais que vous ne voyez pas la saleté, mais regardez la Maison-Blanche, vous ne voyez jamais les vitres cassées, vu d'où vous venez.

[0:21](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=21) Je ne sais pas. Mais nous avions 18 fenêtres cassées.

[0:25](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=25) Le plâtre, le crépi extérieur se détachait du mur, et c'était embarrassant.

[0:29](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=29) Et maintenant, vous savez quoi ? Ça m'a pris, pris dix minutes par jour parce que je connais de très bons, euh, professionnels du bâtiment, et je connais des gens pour la rénover.

[0:38](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=38) Alors, la Maison-Blanche est en très bon état.

[0:41](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=41) Regardez l’héliport. J’espère qu’il vous plaît, il a été commenté.

[0:44](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=44) Monsieur le Président, et la responsabilité, alors ? Écoutez-moi.

[0:47](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=47) Oui. L’héliport a reçu d’excellentes critiques.

[0:50](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=50) Et le plus beau de tous sera la salle de bal, dont on dit maintenant qu’elle va comme un gant.

[0:55](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=55) Ça va pouvoir… Nous avons quelque chose que les gens réclament depuis 150 ans.

[1:00](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=60) Mais pourquoi dites-vous ça ? Je passe très peu de temps à la Maison-Blanche.

[1:04](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=64) J’habite ici, et je vois que cette pierre, regardez, vous voyez cette pierre ? Filmez-la. Et la responsabilité, alors ?

[1:11](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=71) Cette pierre était abîmée. Et votre responsabilité ?

[1:13](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=73) J’ai une respon— N’auriez-vous pas dû donner plus ? Pitoyable. Écoutez— … puisque vous étiez aux commandes ?

[1:18](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=78) J’ai la responsabilité de veiller à ce que le symbole de notre pays soit en bon état. et ça me prend dix minutes par jour, très peu de temps, dix minutes par jour.

[1:28](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=88) J’ai des gens… Et notre système aérien qui est en panne ? Je ne m’en occupe pas.

[1:29](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=89) Vous ne me voyez pas sur un échafaudage.

[1:31](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=91) Regardez ce bâtiment, maintenant. Ce bâtiment, il y a un an, à mon retour, il était en très mauvais état.

[1:37](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=97) Steve, vous l’avez vu. La pierre était cassée.

[1:40](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=100) Il y avait dix-huit fenêtres cassées en tout.

[1:42](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=102) Levez les yeux, vous voyez toutes les décorations et tout le reste ?

[1:46](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=106) Tout ça était cassé. Toutes ces… ces belles… on appelle ça les…

[1:50](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=110) euh, colonnes commémoratives, elles étaient en très mauvais état.

[1:54](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=114) Euh, les colonnes étaient… Regardez-les, maintenant.

[1:56](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=116) Ces colonnes avaient cent couches de peinture, et la peinture gondolait, et la pierre en dessous était en mauvais état.

[2:05](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=125) C'est magnifique. Vous savez quoi ? Quand ils voient la Maison-Blanche, maintenant, la Maison-Blanche est en meilleur état qu'en 1792.

[2:13](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=133) Saviez-vous qu'elle a été construite en 1792 ?

[2:15](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=135) Monsieur le Président… M. le Président… Pourquoi si peu de fonds pour notre système aérien délabré, étant donné que les républicains— Ça ne coûte rien. C'est dérisoire.

[2:23](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=143) Et c'est moi qui paie. Ça ne coûte rien.

[2:25](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=145) C'est dérisoire. Ça, c'est ce qu'on appelle le talent.

[2:28](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=148) Le talent. Vous n'en avez pas. Vous ne savez pas ce que… Pourquoi est-ce une urgence ?

[2:31](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=151) Vous ne savez pas, vous ne savez pas ce qu'est une colonne brisée.

[2:34](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=154) Quand vous voyez une colonne brisé, vous ne le remarquez pas.

[2:36](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=156) Mais quand d'autres chefs d'État et d'autres personnes viennent ici, la Maison-Blanche était en très mauvais état.

[2:43](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=163) Elle est maintenant en bel état. Ça m'a coûté très peu d'argent.

[2:46](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=166) J'y consacre très peu de temps. Et des losers comme vous arrivent et disent : « Pourquoi viser la Maison-Blanche ? » Parce que la Maison-Blanche est un symbole de notre pays, et qu'elle devrait avoir cette allure.

[2:57](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=177) Et la pierre devrait avoir cette apparence.

[2:59](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=179) Voyez cette pierre. Oh, ça y est… Monsieur le Président… Monsieur le Président…

[3:03](https://www.translate.mom/transcript/9GYnzLh8QHoL/fr/trump-d%C3%A9fend-les-r%C3%A9novations-de-la-maison-blanche-face-aux-questions-sur-l?t=183) Monsieur le Président, vous avez…
